بَاجِر
كلمةظرف زمان⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: باكر
بَاجِرbājir/baːdʒɪr/
المعنى
اليوم التالي لليوم الحاضر، ويُستعمل ظرفًا للدلالة على وقوع الأمر فيه
tomorrow; the day after today
أمثلة الاستعمال
ما عندي وقت اليوم، خلّها باجر الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس لديّ وقت اليوم، أجّلها إلى صباح الغد.
اليوم راحة، وباجر نكمّل الشغل اللي وقفنا عنده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اليوم عطلة، وفي الغد نُتمّ العمل الذي توقفنا عنده.
خلّص طلباتك اليوم، لأن المحلات باجر كلها مسكّرة بسبب العيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنجز حاجاتك اليوم، لأن المتاجر في الغد كلها مغلقة بسبب العيد.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى الفصيح «باكِر» و«بُكرة» من البُكور بمعنى الغد وأول النهار، وجرى في لهجات الخليج والقطيف بتعطيش الكاف جيمًا، مع تخصيص الدلالة باليوم التالي دون أول النهار.
بَاجِر←باكر(الفصيح)
«باكر» في الفصيح من البُكور، ومنه «بُكرة» بمعنى الغد وأول النهار، والدارجة تخصّه باليوم التالي
التحول الصوتي: تعطيش الكاف وإبدالها جيمًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.