زُوغَة

كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

زُوغَةzūgha/ˈzuːɣa/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
تُقال فيالأحسائية

المعنى

ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

ضيقٌ في الصدر يصحبه ألم

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «ضيقٌ في الصدر يصحبه ألم»

ما الخطأ؟

tightness in the chest accompanied by pain

أمثلة الاستعمال

  • كل ما صعدت الدرج تجيني زوغة، وأوقف آخذ نفسي لين يروح الألم من صدري.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: كلما صعدتُ الدرج أصابني ضيقٌ في الصدر مع ألم، فأتوقف لألتقط أنفاسي حتى يزول الألم من صدري.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «كل ما صعدت الدرج تجيني زوغة، وأوقف آخذ نفسي لين يروح الألم من صدري.»

    ما الخطأ؟
  • الدكتور سألني: الزوغة تجيك وانت مرتاح ولّا بس وقت التعب؟ قلت له: صدري يضيق ويعورني بس إذا تعبت.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: سألني الطبيب: هل يأتيك ضيق الصدر المؤلم وأنت مستريح أم عند الإجهاد فقط؟ فقلت له: يضيق صدري ويؤلمني عند الإجهاد فقط.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الدكتور سألني: الزوغة تجيك وانت مرتاح ولّا بس وقت التعب؟ قلت له: صدري يضيق ويعورني بس إذا تعبت.»

    ما الخطأ؟
  • من كثر الغبار البارحة صارت عندي زوغة، ما قدرت أتنفس زين إلا لما شربت الدوا.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: بسبب كثرة الغبار أمس أصابني ضيقٌ في الصدر مع ألم، ولم أستطع التنفس جيدًا إلا بعد أن تناولت الدواء.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «من كثر الغبار البارحة صارت عندي زوغة، ما قدرت أتنفس زين إلا لما شربت الدوا.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 40٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟

لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة.

لم تنص المصادر على أصل فصيح، ولم يتبين وجه راجح يصلها بلفظ فصيح بمعناها.

تصريفات الكلمة

ثقة 40٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
زوغاتجمع قياسي اجتهادًا، لم تنص عليه المصادر

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

كتمة

الحقل الدلالي

صحةأعراض مرضية

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص842
    «(زُوْغَه)»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص842
    «(زُوْغَه): الضيق في الصدر مع الم .»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.

تعرف معنى «زوغة» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «زوغة» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.