استعدن
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليإسْتَعْدَنْistaʿdan/ɪstaʕdan/
المعنى
تأقلم مع وضعه ووافق ما هو فيه فألف حاله
to adapt to a situation; to settle into circumstances
أمثلة الاستعمال
أول ما انتقل للبيت الجديد ما ارتاح، وبعد شهرين استعدن وصار ما يبي يطلع منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في أول انتقاله لم يرتح، وبعد شهرين تأقلم مع الحال حتى صار لا يريد مغادرته.
الدوام الليلي تعبه بالبداية، لكنه استعدن عليه وصار ينام بالنهار عادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتعبه العمل الليلي في بدايته، ثم وافق حاله حتى صار ينام نهارًا بلا مشقة.
خلّه شوي مع العيال، إذا استعدن معهم ما عاد يبكي إذا رحتِ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعه قليلًا مع الأطفال، فإذا تأقلم معهم لم يعد يبكي عند ذهابك.
الأصل والفصاحة
ذكر معجم اللهجات المحكية أن الصواب فيها «استعدل واعتدل» أي استقام، فهي من مادة (ع د ل) مع إبدال اللام نونًا
استعدن←استعدل(الفصيح)
استعدل الشيء: استقام واعتدل؛ والدارجة انزاحت إلى معنى موافقة الحال والتأقلم معها
التحول الصوتي: إبدال اللام نونًا
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- استعدنتللمؤنث في الماضي
- اسم الفاعل/المفعول
- مستعدناسم فاعل
- المضارع
- يستعدن
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«كتاب (الأمثال العامية في العوامية)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«والصواب استعدل واعتدل، أي استقام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«( إسْتَعْدَنْ): تأقلم مع الوضع، والصواب استعدل واعتدل، أي استقام .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.