مِحْوَى
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: حوي
مِحْوَىmiḥwā//miħwaː//
المعنى
فناء البيت وساحته الداخلية.
The inner courtyard of a house.
أمثلة الاستعمال
حطّينا الكراسي في المحوى، وجلسنا برا الغرف داخل البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الكراسي في ساحة البيت الداخلية، وجلسنا خارج الغرف ضمن حدود البيت.
كنست المحوى وجمعت الورق اللي طاح فيه من الشجرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنست ساحة البيت الداخلية وجمعت أوراق الشجرة التي سقطت فيها.
نشرنا الغسيل في المحوى، يوم طلعت الشمس على الساحة نشف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نشرنا الغسيل في ساحة البيت الداخلية، فجف حين أشرقت الشمس عليها.
الأصل والفصاحة
تُرجَّح صلته باللفظ العربي الموثق بمعنى جماعة البيوت المتقاربة؛ وتخصيصه بساحة البيت الداخلية اجتهاد دلالي مبني على مقارنة المقتطفين.
مِحْوَى←محوى(الفصيح)
ورد في النقل عن المعاجم بمعنى جماعة البيوت المتقاربة، ويُرجَّح انتقال الدلالة في الاستعمال الدارج إلى فناء البيت وساحته الداخلية. هذه الصلة الدلالية اجتهادية؛ ولا يثبت المقتطف تحولًا صوتيًا بعينه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص337
«والمحوى كمُعَلَّى : جماعة البيوت المتدائية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص337
«قال الزبيدي : يقال لمجتمع بيوت الحي: محتوى، ومحوى، والجمع محاوي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«المحوى فناء البيت وساحته الداخلية. وفي نجد (الحوي).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«وفي نجد (الحوي).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«(مِحْوَي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«المحوى فناء البيت وساحته الداخلية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«(مِحْوَي): المحوى فناء البيت وساحته الداخلية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.