لَنْج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لانج · لانش · لنش
لَنْجlanj//land͡ʒ//
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 85٪
قاربٌ يُركب في البحر.
boat; launch (a small sea vessel)
أمثلة الاستعمال
الصيادين طلعوا باللنج من صلاة الفجر، ورجعوا العصر وهو مليان سمك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الصيادون بالقارب إلى البحر بعد صلاة الفجر، وعادوا عصرًا وهو مملوء بالسمك.
البحر اليوم هايج، والنوخذة ما رضى يطلّع اللنج من الفرضة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البحر مضطرب اليوم، فلم يرضَ الربّان أن يُخرج القارب من المرفأ.
ركبنا اللنج لدارين، وقعد يتمايل فوق الموج لين وصلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ركبنا القارب إلى دارين، فظل يتمايل على الموج حتى وصلنا.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيإنجليزي
دخيل من الإنجليزية، ولعله من launch بمعنى القارب، والمصدر ينص على أنه من الإنجليزية ولا يذكر اللفظ الأصلي.
لفظ دخيل من الإنجليزية لا أصل له في العربية الفصيحة، ويقابله في الفصحى «قارب» و«مركب».
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- الجمع
- لنوجاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- لنجاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
قاربمركب
الحقل الدلالي
بحرمواصلاتصيد
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص9
«على سطح لنج والهبايب شماليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص9
«واللنج: القارب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص824
«وهي من الانجليزية. (دخيل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص824
«(لنج): قارب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.