حَراسِيس
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَراسِيسḥarāsīs//ħaraːsiːs//
المعنى
الإبل الضخمة الأجسام القوية على حمل الأثقال التي لا يُجهدها السير في الفلوات، إذا ضمرت شحومها وبان عليها الهزال من ثقل الحمل وقلة الإراحة
big, hardy pack camels that endure long desert journeys, grown gaunt and lean from heavy loads and too little rest
أمثلة الاستعمال
البعارين رجعت من السفر حراسيس، شالت الحمل شهر كامل وما وقفت، بس ضعفت وبانت عظامها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عادت الإبل من السفر وقد هزلت من ثقل الحمل، إذ حملت الأثقال شهرًا كاملًا دون أن تتوقف، لكنها ضعفت وظهرت عظامها.
لا تزيد عليها الشيل، صارت حراسيس من كثر الحمل وتبي لها راحة ومرعى زين قبل المشوار الجاي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُثقل عليها الحمل، فقد هزلت من كثرة الأحمال وهي بحاجة إلى راحة ومرعى جيد قبل الرحلة القادمة.
الحراسيس ما يهمها طول الطريق في القفر، تمشي ليل ونهار والحمل على ظهورها ولو إن الشحم راح منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الإبل القوية المهزولة من الحمل لا يضرها طول الطريق في الفلاة، تسير ليل نهار والأحمال على ظهورها وإن ذهب شحمها.
الأصل والفصاحة
نقل العبودي عن الصغاني في التكملة أنها العجاف من الإبل المجهودة ولا واحد لها، فهي عربية مدوّنة في المعاجم.
في التكملة للصغاني (كما نقلها العبودي): العجاف من الإبل المجهودة ولا واحد لها، وتُطلق كذلك على السنين المُمحلة؛ والدارج يحفظ معنى الإبل المهزولة من الجهد، ويضيف إليه وصفها بالقوة والصبر على السفر. وقد ورد الرسم في المقتطف «الحراسين» بالنون، والأرجح أنه تصحيف في الطبع لوقوعه تحت مادة «ح ر س س».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص110
«وقال ابن حسون من شعراء بريدة : يا راكب من فوق خطو (الحراسيس)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص110
«قال الصغاني : (الحراسين): العجاف من الإبل المجهودة، ولا واحد لها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص110
«لم أسمع له بواحد من لفظه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص110
«الحراسيس : الجمال الغليظة الأجسام التي تقوى على الأحمال، ولا يتعبها السير في القفار ، إذا تقلصت شحومها وبان عليها ذلك بسبب الحمل الثقيل، وعدم إراحتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص110
«ح ر س س»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.