الجَربوب
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالجَربوبal-jarbūb/al.dʒarˈbuːb/
المعنى
شَقٌّ صغير أو تجويف ضيق في الأرض، يكثر في الرياض (جمع روضة) ذات التربة الطينية الجيدة التي يجتمع فيها ماء السيل
a small crack or narrow hollow in the ground, common in clay-soil meadows where floodwater collects
أمثلة الاستعمال
ولا ملا سيل الغراميل (جربوب).
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولا ملأ السيلُ في الكثبان الرملية شقًّا صغيرًا — بيت أورده المصدر شاهدًا على استعمال اللفظة.
سيل تقافى مع مضاييق (جربوب).
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سيلٌ تدافع جاريًا في مضايق الشقوق الصغيرة — من شعر محمد البرجس من أهل الزلفي كما في المصدر.
السيل عبّى الجرابيب اللي في وجه الروضة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأ ماء السيل الشقوق الصغيرة التي في ظاهر الروضة.
الأصل والفصاحة
يرجّح العبودي أن أصلها الفصيح «جرجب»، ونقل عن ابن منظور أن الجُرْجُب والجُرْجُبان: الجوف، قال: «فالجوف هو المجوف بطبيعة الحال، والجربوب هو جوف صغير صغير جدًا في وجه الروضة». وذكر أن في بريدة روضة اسمها (أم الجريب) لأنها بهذه المثابة
الجربوب←جرجب(الفصيح)
الجُرْجُب في الفصيح: الجوف، والجوف هو المجوّف، والجربوب تجويف صغير جدًا في وجه الروضة، فالجامع بينهما معنى التجويف، وقد نصّ المصدر على هذه الصلة
التحول الصوتي: إبدال الجيم الثانية باءً في بنية الرباعي (جرجب ← جربب) مع مدّ البناء إلى فَعْلول (جربوب)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جرابيبنصّ عليه المصدر: «الجربوب: الشق الصغير في الأرض، جمعه جرابيب»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص134
«سیل تقافـى مـع مـضـايـيـق (جـربـوب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص134
«ولا ملا سيل الغراميل (جربوب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص134
«فالجوف هو المجوف بطبيعة الحال . والجربوب هو جوف صغير صغير جداً في وجه الروضة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص134
«وربما كانت كلمة ( جربوب) هذه التي جمعها (جرابيب) أصلها في الفصيح جرجب، كما قال ابن منظور : الجُرْجبُ والجُرْحِبانُ : الجوف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص133
«وأعرف روضة في بريدة اسمها (أم الجريب) لأنها بهذه المثابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص133
«وغالباً ما يكون في الرياض ذات الأرض الطينية الجيدة، لأنها هي التي تمتلئ بماء السيل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص133
«الجربوب : الشق الصغير في الأرض، جمعه جرابيب .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.