غَيْب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَيْبġayb//ɣajb//
المعنى
الشحم الموجود على الكليتين وفي بطن الذبيحة، الذي لا يمكن تقدير مقداره بلمسها من الخارج.
Internal fat around the kidneys and within a sheep or goat’s abdomen, which cannot be assessed by external touch.
أمثلة الاستعمال
غيب هالذبيحة واجد، نذوّبه ونحطّه بعلب للطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشحم الداخلي في هذه الذبيحة كثير؛ سنذيبه ونحفظه في علب لاستعماله في الطهي.
خلّ الغيب لحاله واللحم لحاله؛ أبي أطبخ اللحم اليوم وأخلّي الشحم لبعدين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: افصل الشحم الداخلي عن اللحم؛ أريد طهي اللحم اليوم وحفظ الشحم لوقت لاحق.
من برّا ما تقدر تعرف كثر الغيب؛ الشحم اللي عند الكلى ما يبيّن لك باللمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تستطيع تقدير مقدار الشحم الداخلي من الخارج؛ فالشحم الموجود عند الكليتين لا يمكن تبيّنه باللمس.
الأصل والفصاحة
نقل المصدر عن الزبيدي استعمال اللفظة للشحم المستتر عن العين، وبيّن اختصاص استعمالها المحلي بالشحم الموجود على الكليتين وفي البطن.
غَيْب←غيب(الفصيح)
الغَيْب في النقل عن الزبيدي شحم ثرب الشاة، وسُمّي بذلك لاستتاره عن العين. والاستعمال المحلي يخصّ الشحم الموجود على الكليتين وفي البطن؛ فالصلة دلالية، مع اختلاف موضع الشحم المقصود.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص558
«قال الزبيدي : (الغَيْبُ): الشَّحْم، أي شحم ثرب الشاة، وشاة ذات (غيب) أي شحم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص558
«وطالما سمعت دلالي الغنم في بريدة ينادون على بعضها بأن (غيبها ) جيد لأنها تأكل (عبس) وهو نوى التمر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص558
«وإذا ذبحوا الشاة ووجدوا في تلك المواضع شحماً قالوا: غيبها طيب أي الشحم فيها كثير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص558
«أما الشحم الذي يكون على الكليتين وفي البطن فإنه لا يدرك باللمس باليد ولذلك يسمونه (غيبا) .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.