البِسْمْلَّه
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالبِسْمْلَّهal-bismlah/al.bɪsmˈl.lah/
المعنى
قولُ «بسم الله الرحمن الرحيم»، وتُطلق على الجملة نفسها تُكتب أو تُقال في افتتاح الكلام والعمل؛ ومن المجاز: بَسْمَلَ أي ابتدأ في الأمر
the invocation "bismillah" — saying or writing "in the name of God" at the start of a text, speech, or task; figuratively, to set out on a long undertaking
أمثلة الاستعمال
اكتب (البسمله) في أول الورقة عقب اسمك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اكتب «بسم الله الرحمن الرحيم» في أعلى الورقة بعد اسمك.
ما بدا يتغدّى إلا عقب ما قال (البسمله).
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يشرع في تناول الغداء إلا بعد أن قال «بسم الله».
يا ولدي، (البسمله) أول كل شي، وعقبها الحمد له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بني، قول «بسم الله» يكون في أول كل عمل، ثم يتلوه حمد الله.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح من (بَسْمَلَ): قال باسم الله؛ قال الليث: بَسْمَلَ الرجل إذا كتب بسم الله بَسْمَلَةً، وقال ابن السكيت: يقال قد أكثرت من (البسملة) إذا أكثر من قول بسم الله. وفي الدارجة صارت (البسمله) بكسر الباء وإسكان السين والميم ثم لام مشددة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الدين والمعتقدمفهوم «بسمل»يقول: بسم الله الرحمن الرحيم؛ ومن المجاز: يبدأ في الأمر الذي يحتاج إنجازه إلى وقت طويل.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص192
«بعد (البسمله) حمد له»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص192
«ومن المجاز : بسمل الرجل : إذا ابتدأ في الأمر الذي يحتاج إنجازه إلى وقت طويل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص192
«وقال ابن السكيت : يقال : قد أكثرت من (البسملة) : إذا أكثر من قول بسم الله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص192
«قال الليث : بَسْمَل الرجل : إذا كتب بسم الله بسملة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص191
«ب س م ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص191
«بسمل الشخص : قال : باسم الله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص191
«وهي البسملة - بكسر الباء وإسكان السين والميم ، ثم لام مشددة - هكذا أصبحت في لغتهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص191
«واكتب يا صاحي (بسمله)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.