النَّفْج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: نفج
ويُقال أيضًا: نافج
النَّفْجan-nafj//an.nafd͡ʒ//
المعنى
الغبار والعجاج الذي تثيره الريح فيعلو في الأفق قُبيل نزول المطر
The dust cloud whipped up by the wind that rises ahead of an approaching rainstorm
أمثلة الاستعمال
شوف النفج طالع من صوب الغرب، شيلوا الغسيل من السطح قبل يوصلنا المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الغبار الثائر المرتفع من جهة الغرب، ارفعوا الغسيل عن السطح قبل أن يصل إلينا المطر.
ما نزل المطر إلا بعد ما غطّى النفج الوادي وصرنا ما نشوف الجبل اللي قدامنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم ينزل المطر إلا بعد أن غطى الغبار الثائر الوادي حتى لم نعد نرى الجبل الذي أمامنا.
إذا ثار النفج وبرد الهوا عرفنا إن السيل قريب، فنرجّع الغنم للحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا ارتفع الغبار وبرد الهواء عرفنا أن السيل قريب، فنعيد الغنم إلى الحظيرة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «نفج» الدال على ثوران الشيء وارتفاعه، يقال: نفجت الأرنب إذا ثارت، والنافجة كل ريح تبدأ بشدة. فسُمّي الغبار الذي يثور ويرتفع أمام المطر بذلك.
النَّفْج←نفج(الفصيح)
أصله الفصيح «نَفَجَ» بمعنى ثار وارتفع، يقال: نَفَجَت الأرنب إذا ثارت. ويقال انتفجت الريح إذا خرجت عاصفة، والنافجة كل ريح تبدأ بشدة. والتحول دلالي: خُصّ المصدر «النَّفْج» بالغبار الذي يثور ويرتفع أمام المطر حين تهب ريحه. ولم تذكر المقتطفات المعجمية هذه الدلالة نصًّا، وإنما نص منشور المجمع الافتراضي (مصدر ترشيح) على صحة اشتقاقها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- منافيجمسموع في تهامة بني شهر وبارق
- نفوجمسموع في تهامة بني شهر وبارق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص504
«(النافجه) : كل ريح تبدأ بشدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص504
«قال ابن منظور : (نَفَج) الأرنب : إذا ثار .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص504
«خروجها عاصفة عليك وانت غافل»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أصلٌ يدلُّ على ثُؤُورِ شيءٍ وارْتفاعه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«العَجاج والغبار الثائر الذي يسبق المطر»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #النفج»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.