الأَشْعَل
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أشعل
ويُقال أيضًا: لَشْعَل (النجدية (الوسطى))
الأَشْعَلal-ašʿal/alˈʔaʃʕal/
المعنى
وصفٌ للَّون الأحمر المائل إلى الصفرة الذي لا يضرب إلى السواد، فيقرب من لون الذهب، يوصف به الحيوان كالإبل والخيل والمعز، ويوصف به شعر المرأة، ويُطلق على الدابة التي هذا لونها
Reddish-yellow, golden red (a red tinged with yellow rather than dark); used of the coat of camels, horses and goats and of a woman's hair, and by extension of an animal of that colour
أمثلة الاستعمال
البعير الأشعل يبرق تحت الشمس كنّه ذهب، لا هو بأحمر غامق ولا هو بأصفر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البعير الذي لونه أحمر مائل إلى الصفرة يلمع تحت الشمس كأنه ذهب، فليس أحمر داكنًا ولا أصفر خالصًا.
ما أبي الفرس اللي لونها يقرب للسواد، أبي الأشعل اللي حمرته فيها صفار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد الفرس الذي يقرب لونه من السواد، بل أريد الذي في حمرته صفرة.
صبغت الصوف بالزعفران وطلع لونه أشعل، بين الحمرة والصفرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صبغتُ الصوف بالزعفران فخرج لونه أحمر مشوبًا بصفرة، بين الحمرة والصفرة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ش ع ل). ذكر العبودي أن الفصحى تعرف «الأشعل» وصفًا للفرس، وأن اللفظ في الدارجة وصفٌ من «الشُّعلة» التي هي هذا اللون عندهم.
الأَشْعَل←أشعل(الفصيح)
الأشعل في الفصحى الفرس الذي في ناصيته أو طرف ذنبه بياض (الشَّعَل)، كما نقل الأزهري عن الليث وأبي عمرو. وانتقلت الدلالة في الدارجة إلى اللون الأحمر المائل إلى الصفرة على بناء أفعل الألوان، ووجّهه العبودي بأنه وصف من «الشعلة» التي هي هذا اللون عندهم. والصلة بلون شُعلة النار اجتهاد مرجَّح. والفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- شعيلةتصغير المؤنث، وكثيرًا ما تُسمّى به الناقة التي لونها كذلك
- المؤنث
- شعلاشعلاء
- الجمع
- شعلان
- شِعِلبكسر الشين والعين
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص365
«وهي ذات الشعر الأشعل وهو الذي فيه صفرة تميل للحمرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص273
«الأشعل : حيوان لونه أشعل هكذا في حاشيته، والصحيح هو الفرس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص242
«والأشعل : الأحمر مع ميل إلى الصفرة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص116
«والأشعل : الأحمر مع ميل إلى الصفرة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص190
«وقال أبو عمرو : إذا كان البياض في طرف الذنب فهو أشعل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص190
«قال الليث : الشَّعَلُ : بياض في الناصية والذنب، والأسم الشُّعلَة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص189
«وكثيراً ما يسمون الناقة التي يكون لونها أحمر ماثلاً إلى الصفرة (شعيلة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص189
«ش ع ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص189
«جمعه شعل بكسر الشين والعين وشغلان وصف من الشعلة التي هي ذلك اللون عندهم . ومؤنثه شعلا وفي التصغير شعيله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص189
«(الأشعل): الأحمر المائل للصفرة، أي: الأحمر الذي لا يكون مائلاً إلى السواد، إنما لونه شبيه بلون الذهب.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«من الإبل: أشعل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.