شَوَصْ
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَوَصْšawaṣ//ʃawasˤ//
المعنى
متصف بانحراف اتجاه النظر في إحدى العينين.
Having a misalignment of one eye.
أمثلة الاستعمال
في لعبة الكلمات، جا وصف انحراف النظر في عين وحدة، وكتبت «شوص» في خانة الجواب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في لعبة الكلمات، ورد وصف انحراف اتجاه النظر في إحدى العينين، فكتبت اللفظة المطلوبة في خانة الإجابة.
هذي بطاقة «شوص»؛ حطّها مع كلمات انحراف النظر، ما هي مع كلمات ضعف البصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع بطاقة هذه اللفظة ضمن الكلمات الدالة على انحراف اتجاه النظر، لا ضمن الكلمات الدالة على ضعف البصر.
يوم قريت «شوص» في قائمة الكلمات، فهمت إن المقصود ميل اتجاه العين، ما هو اختلاف لونها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما قرأت اللفظة في قائمة الكلمات، فهمت أنها تدل على انحراف اتجاه العين، لا اختلاف لونها.
الأصل والفصاحة
يربط المقتطف اللفظة بـ«أشوص» ويصفها بأنها معجمية؛ أما العلاقة الصرفية الدقيقة بين الرسمين فغير موضحة.
شَوَصْ←أشوص(الفصيح)
يفسر المقتطف «أشوص» بالأحول ويصف اللفظة بأنها معجمية. إرجاع الرأس المضبوط «شَوَصْ» إليه اجتهاد مبني على الربط الصريح بينهما في المقتطف، وليس توثيقًا مستقلًا لمسار التحول.
التحول الصوتي: حذف الهمزة وفتح الشين، بحسب ضبط الرأس في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«الاشوص الاحول»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«(شَوَصْ) : اشْوَص: الاشوص الاحول، وهو انحراف النظر في إحدى عينيه. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«الاشوص الاحول، وهو انحراف النظر في إحدى عينيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«(شَوَصْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«(شَوَصْ) : اشْوَص: الاشوص الاحول»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.