الجَمَّه
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: جمّه
ويُقال أيضًا: امجمّه (الجازانية)
الجَمَّهal-jammah/ʔald͡ʒamma/
المعنى
تجويف منخفض في قاع السفينة يتجمع فيه ماء البحر الراشح إليها
bilge; the low well in a ship's hull where seeping seawater collects
أمثلة الاستعمال
قبل لا نبحر نزحنا الماء اللي تجمّع في الجمّه تحت ألواح السنبوك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن نُبحر أخرجنا الماء الذي اجتمع في التجويف المنخفض أسفل ألواح المركب.
إذا امتلت الجمّه ماء في نص المشوار عرفنا إن في الهوري شق لازم ينسد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا امتلأ تجويف القاع بالماء في منتصف الرحلة علمنا أن في القارب شقًّا يجب سدّه.
كل صباح نغرف بالدلو من الجمّه ماء البحر اللي يرشح من بين ألواح القارب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كل صباح نغرف بالدلو من تجويف القاع ماء البحر الذي يتسرب من بين ألواح القارب.
الأصل والفصاحة
اجتهاد: من الجذر الفصيح «جمم»، ومنه جَمَّ الماءُ إذا كثر واجتمع، وجَمّة البئر ما اجتمع من مائها. ولم تنص المقتطفات المرجعية على هذا الأصل.
الجَمَّه←جمّة(الفصيح)
اجتهاد: الجَمّة في الفصيحة ما اجتمع من ماء البئر، من جَمَّ الماءُ إذا كثر واجتمع. وانتقلت في الدارج من الماء المجتمع إلى الموضع الذي يجتمع فيه الماء في قاع السفينة، فهو انزياح دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جمّاتاجتهاد على قياس اللهجة، ولا تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«منخفض في بطن السفينة لتجمع الماء المتسرب من البحر»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الجيم والميم المثقلة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الجيم والميم المثقلة وآخرها هاء النسوة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.