شُغُل
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليشُغُلšuḡul/ʃuɣul/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 85٪
ما يزاوله المرء من عملٍ أو مهنة تستغرق وقته، ويقال أيضًا للمهمة الواحدة التي ينهمك فيها صاحبها فلا يتفرغ لغيرها
work, job, task; the occupation that keeps one busy
أمثلة الاستعمال
ما أقدر أجيك اليوم، عندي شغل من الصبح إلى المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أستطيع المجيء إليك اليوم، فلديّ عمل من الصباح إلى الغروب
ترك شغله في الشركة وفتح له دكان في السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ترك وظيفته في الشركة وافتتح متجرًا له في السوق
خلّص شغلك الأول وبعدين تعال نشرب قهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنهِ مهمتك أولًا ثم تعال لنشرب القهوة
الأصل والفصاحة
ثقة 70٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
عربي فصيح، من الشُّغل ضد الفراغ، وهو جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه
الشُّغل في المعاجم: ضد الفراغ، وما يصرف الإنسان عن غيره؛ واللهجة تستعمله باللفظ والمعنى نفسه
تصريفات الكلمة
ثقة 85٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مشغولاسم مفعول: غير متفرغ
- المضارع
- يشتغلالفعل المضارع
- الماضي
- اشتغلالفعل الماضي: انهمك في العمل
- الجمع
- أشغالجمع
- صيغة أخرى
- شغلةاسم المرة: المهمة الواحدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
عملوظيفةمهنة
الحقل الدلالي
أعمالمهنحياة يومية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«وفلان ترك شغله أي وظيفته وعمله ويقول له معاتبا لسوء عمله: وش هالشغلة اللي سويتها، وشغلك ماهو زين. والمكان مشغول.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«اشتغل بالشيء أي انهمك فيه والشغال العامل، والعمال يشتغلون في البيت والسيارة شغالة، والشغالة: الخادمة في المنزل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«(شغل): عمل، يقولون انا عندي شغل وانا مشغول اى غير متفرغ وليس لدى فراغ من الوقت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.