جَلْغَم
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققجَلْغَمǧalġam/ˈdʒal.ɣam/
المعنى
مارس الغش والخداع بالكذب، ولا سيما في اللعب.
To cheat through deception and lying, especially in games.
أمثلة الاستعمال
يوم حسبنا نقاط اللعبة، لقينا واحد جلغم وزاد لنفسه عشر نقاط ما كسبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند حساب نقاط اللعبة، وجدنا أن أحد اللاعبين غش بإضافة عشر نقاط إلى رصيده لم يحرزها.
باللعبة، واحد يجلغم ويقول ما معه الورقة المطلوبة، وبالأخير نلقاها معه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في اللعبة، يخدع أحد اللاعبين الآخرين بادعاء أنه لا يملك الورقة المطلوبة، ثم نجدها معه في النهاية.
قال إنه حلّ اللغز لحاله، وعقب درينا إنه جلغم وشاف الجواب من ورا البطاقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ادعى أنه حل اللغز بنفسه، ثم علمنا أنه غش واطلع على الإجابة خلف البطاقة.
الأصل والفصاحة
يذكر مصدر الترشيح أن الجذر مهمل في المعاجم القديمة، ولا يبيّن أصل اللفظة.
البناء الرباعي موافق لأبنية العربية، والغش والكذب من المعاني القديمة، لكن قرائن الانتشار المرفقة تقتصر على الدرعية وحائل؛ فلا تكفي لإثبات الانتشار في بيئات متفرقة من نجد والحجاز والسراة وتهامة، ولا للحكم بأنها من الفائت الظني. ولم يُذكر أصل فصيح مدوّن يمكن ردّها إليه.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- جلغمةورد في نص مصدر الترشيح.
- المضارع
- يجلغمورد في نص مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة بالدرعية. وأكثرماتستخدم لوصف الاحتيال والكذب في اللعب»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«جذرها مهمل في معاجمنا القديمة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#يجلغم جلغمةً»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #جَلاغيم، وهي الغش والكذب، ويشتقون منها الفعل: #جلغم فلان #يجلغم جلغمةً»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ويشتقون منها الفعل: #جلغم فلان #يجلغم جلغمةً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.