تِرْثَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليتِرْثَةtirṯa/ˈtɪrθa/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 55٪
بَقِيّة الأسرة، أي مَن بَقِي من أفرادها بعد ذهاب أكثرهم؛ يقال: هذا ترثة فلان، أي بقية أسرته.
the remaining members of a family; a family's surviving remnant
أمثلة الاستعمال
ما بقى من ذاك البيت إلا ترثة، والباقين ترحّلوا للمدينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبقَ من تلك الأسرة إلا بقية قليلة، وسائرهم انتقلوا إلى المدينة.
ترثة العيلة يجتمعون كل جمعة عند بيت الجد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مَن بقي من أفراد الأسرة يجتمعون كل جمعة في بيت الجد.
هذولا ترثة أهل النخل اللي كانوا ساكنين في الحاير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هؤلاء هم بقية أسرة أصحاب النخل الذين كانوا يسكنون في الحائر.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
يردّها المصدر إلى (التراث) الذي أصل تائه واو، أي من الجذر (ورث)؛ نقلًا عن الزبيدي: «(التراث): أصل التاء فيه واو»، وعن المحكم: «الورث والإرث و(التراث): ما ورث».
كلمات ذات صلة
مرادفات
بقيةعقب
الحقل الدلالي
أسرةقرابةمجتمعبقايا
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص310
«قال العوني : صديق مصافيكم يبي جمع شملكم / عسى (ترثة) الاجود تبـعـث قـبـورهـا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص310
«قال الزبيدي : (التراث) : أصل التاء فيه واو . - يريد أن أصله ورث - وفي المحكم : الورث والإرث و (التراث): ما ورث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص310
«وقد تقول : هؤلاء هم ترثة الأسرة الكبيرة المعروفة، أي: من بقوا منهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص310
«الترثة - بكسر التاء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص310
«الترثة - بكسر التاء - : بقية الأسرة تقول : هذا هو ترثة فلان، أي بقية أسرته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.