دَمَك
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَمَكdamak//damak//
المعنى
مات وهلك.
To die or perish.
أمثلة الاستعمال
سألنا عن راعي الدكان الأول، قالوا: دمك من سنين، والحين عياله ماسكين الدكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألنا عن صاحب المتجر السابق، فأخبرونا بأنه مات منذ سنوات، وأن أبناءه يديرون المتجر الآن.
الرجّال اللي كان يسكن هالبيت دمك من زمان، والبيت ورثوه عياله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مات الرجل الذي كان يسكن هذا البيت منذ زمن، وورث أبناؤه البيت.
في السالفة يقولون إن صاحب المزرعة دمك، وعقب موته تقاسموا الورثة المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يذكرون في القصة أن صاحب المزرعة مات، ثم اقتسم الورثة المزرعة بعد وفاته.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بمادة عربية فصيحة تدل على الطعن والداهية؛ وتفسير الصلة الدلالية بالهلاك اجتهادي.
دَمَك←دمك(الفصيح)
يورد المصدر للفعل الفصيح معنى الطعن، وللدّامكة معنى الداهية. يُرجَّح اتصال معنى الموت والهلاك بهذه المادة عن طريق انزياح دلالي، وهذه الصلة اجتهادية وليست تصريحًا من المقتطف.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- دامكاسم فاعل بمعنى الهالك منذ زمن؛ أما استعماله بمعنى الواقع في فقر مدقع فدلالة مستقلة لا تُدرج هنا بوصفها تصريفًا.
- المضارع
- تدمكوردت في المصدر بصيغة المضارع للمخاطب.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«والدامكة : الداهية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«قال ابن منظور دمك الشيء يَدْمُكُه دَمُكاً: طَعَنَهُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«دمك ، فهو دامك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«ولا تعمل العمل الفلاني تراك (تدمك).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«الدامك : الهالك منذ زمن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«دمك ، فهو دامك .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.