هَوَاشِين

كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

هَوَاشِينhawāšīn//hawaːʃiːn//

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

الأطفال الصغار.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «الأطفال الصغار.»

ما الخطأ؟

Young children.

أمثلة الاستعمال

  • الهواشين ما دخلوا المدرسة لِسّه، يقعدوا في البيت يلعبوا بالمكعبات.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: الأطفال الصغار لم يلتحقوا بالمدرسة بعد، ويبقون في المنزل يلعبون بالمكعبات.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الهواشين ما دخلوا المدرسة لِسّه، يقعدوا في البيت يلعبوا بالمكعبات.»

    ما الخطأ؟
  • حطّينا للهواشين كراسي صغيرة عشان يقدروا يجلسوا حول الطاولة ويرسموا.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: وضعنا للأطفال الصغار كراسي صغيرة ليتمكنوا من الجلوس حول الطاولة والرسم.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «حطّينا للهواشين كراسي صغيرة عشان يقدروا يجلسوا حول الطاولة ويرسموا.»

    ما الخطأ؟
  • وطّوا صوت التلفزيون، الهواشين ناموا بعد ما قرينا لهم قصة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: اخفضوا صوت التلفاز، فقد نام الأطفال الصغار بعدما قرأنا لهم قصة.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «وطّوا صوت التلفزيون، الهواشين ناموا بعد ما قرينا لهم قصة.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 0٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟

لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة أو اشتقاقها.

لا تثبت المقتطفات صلة اللفظة بأصل فصيح، ولا تتضح منها صلة دلالية واشتقاقية تكفي لترجيحه.

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

عويلة

الحقل الدلالي

طفولةأسرة

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص490
    «(عويلة): العويله الأبناء الصغار وهي من عيال. ومثلها: هواشين.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص514
    «(هواشين): الهواشين: الأطفال الصغار.»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.

تعرف معنى «هواشين» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «هواشين» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.