قمط
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَمَطgamaṭ/ɡa.matˤ/
المعنى
شدَّ الشيءَ وضغطه حتى تتضامَّ أجزاؤه ويلتصق بعضها ببعض ويضيق
to bind or clamp something tightly so its parts are pressed firmly together
أمثلة الاستعمال
گمط الحزام على الشنطة زين، لا تنفرش الأغراض في الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شُدَّ الحزام على الحقيبة جيدًا لئلا تتناثر الأشياء في الطريق.
الخشب ما يلزق زين إلا إذا گمطت اللوحين على بعض لين ييبس الغرا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يلتصق الخشب جيدًا إلا إذا ضُمَّ اللوحان أحدهما إلى الآخر بإحكام حتى يجفّ الغراء.
گمط الأكياس بحبل واحد وشالها كلها مرة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضمّ الأكياس بعضها إلى بعض بحبل مشدود ثم حملها جميعًا دفعة واحدة.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح؛ نصّت المصادر على أن القَمْط في اللغة شدُّ الصبي في المهد بضمّ أعضائه إلى جسده ولفّ الخرقة العريضة عليه، وعليه جرى الاستعمال الدارج في شدّ الشيء وضغطه
في العين: القَمْط شدٌّ كشدّ الصبي في المهد إذا ضُمّت أعضاؤه إلى جسده ولُفّ عليه القِماط، وفي القاموس: قَمَطَه يَقْمُطُه شدَّ يديه ورجليه؛ وهو معنى الدارج نفسه في الشدّ والتضييق، غير أن الدارج عمّمه في كل مشدود لا في الصبي وحده
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مگموطاسم مفعول: المشدود بإحكام
- المضارع
- يگمطمضارع
- صيغة أخرى
- گمّطصيغة مضعّفة بمعنى الشدّ نفسه مع المبالغة
- انگمطمطاوع: انشدّ وتضامّ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص223
«قال الليث : القَمْطُ شَدُّ كَشد الصبي في (المهد) وفي غير المهد، إذا ضم أعضاؤه إلى جسده ثم لف عليه القماط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«قَمَطَ : قَمَطَ الثوبَ: ضيق وسطه أو أسفله حتى يلتصق بالجسم (مولدة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص298
«وفي اللغة (قَمَطَه يَقْمُطُه: شَدَّ يَدَيهِ ورِجْلَيْهِ، كما يُفْعَلُ بالصبي في المهْدِ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«وفي العين القمطُ : شد كشد الصبي في المهد وغيره إذا ضمت أعضاؤه إلى جسده، ويلف عليه القماط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص298
«(قمط): قمط على الشيء شد عليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«(قمط): ضَيَّق وشد الشيء في بعضه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.