اِعْتَلَص
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِعْتَلَصiʿtalaṣ/ʔiʕ.ta.lasˤ/
المعنى
تحرّك وتلوّى بحركات سريعة متتابعة، ويكثر ذلك في العرضة والألعاب الشعبية
to twist and wriggle about with quick, successive movements, especially in the ʿarḍa dance and folk games
أمثلة الاستعمال
أوّل ما دقّ الزير اعتلصوا الرجال في العرضة يمين ويسار وما وقفوا لين خلص اللعب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما ضُرب الطبل أخذ الرجال يتحركون ويتلوّون يمينًا ويسارًا في العرضة ولم يتوقفوا حتى انتهى اللعب
الجهّال يعتلصون في الساحة ويتقافزون، ما يهدون ولا لحظة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصغار يتلوّون ويتحركون بسرعة في الساحة ويقفزون، لا يسكنون لحظة
لا تعتلص وانت شايل الصحن، اثبت مكانك لا يطيح منك
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتحرك وتتلوَّ وأنت تحمل الصحن، اثبت في مكانك لئلا يسقط منك
الأصل والفصاحة
مادة «علص» عربية، أورد المصدر عن لسان العرب أن العِلَّوص هو الوجع الذي يقال له اللَّوَى، والدارج انتقل من معنى الالتواء إلى التلوّي بالحركة (اجتهاد في وجه الصلة).
اِعْتَلَص←العِلَّوْص(الفصيح)
في لسان العرب: العِلَّوص الوجع الذي يقال له اللَّوَى، وهو التواء في البطن. ووجه الصلة معنى الالتواء، فانتقل في الدارج من التواء الوجع إلى تلوّي الجسد بالحركة السريعة، وهو انزياح دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- معتلصعلى القياس
- المصدر
- اعتلاصعلى القياس
- المضارع
- يعتلصعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«في اللسان (علص:هو الوجع الذي يقال له اللوي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«(علص) : أعْتَلَص: أي تحرك ،وتلوى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«وفي اللسان (هو الوجع الذي يقال له اللَّوَى)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«أَعْتَلَص : أي تحرك وتلوى وخصوصاً الحركات السريعة المتتابعة وتكون في العرضة و الألعاب الشعبية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.