عَوْس

كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق

ويُكتب أيضًا: العوس

عَوْسʿaws/ʕaws/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرع و ستُقال فيالجنوبية

المعنى

ثقة المعنى 55٪ثقة الأمثلة 80٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

الطَّوَفان في الليل والتنقل في الظلمة، حراسةً أو بحثًا عن شيء

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «الطَّوَفان في الليل والتنقل في الظلمة، حراسةً أو بحثًا عن شيء»

ما الخطأ؟

roaming or prowling about at night; nocturnal patrolling or searching in the dark

أمثلة الاستعمال

  • حارس المزرعة ما ينام، دايم في عَوْس بين النخل من عشا لين طلوع الفجر.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: حارس المزرعة لا ينام، فهو دائم الطَّوَفان بين النخل من العشاء حتى طلوع الفجر.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «حارس المزرعة ما ينام، دايم في عَوْس بين النخل من عشا لين طلوع الفجر.»

    ما الخطأ؟
  • ضاعت لنا شاة عقب المغرب، وبعد عَوْس ساعتين في الظلمة بالكشافات لقيناها عند الوادي.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: ضاعت لنا شاة بعد المغرب، وبعد طَوَفانٍ ساعتين في الظلام بالمصابيح وجدناها عند الوادي.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «ضاعت لنا شاة عقب المغرب، وبعد عَوْس ساعتين في الظلمة بالكشافات لقيناها عند الوادي.»

    ما الخطأ؟
  • العَوْس في ليل الشتا تعب؛ أحسن لك تنتظر الضحى وتدور غنمك في النور.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: الطَّوَفان في ليل الشتاء مشقة؛ والأفضل أن تنتظر الضحى فتبحث عن غنمك في الضوء.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «العَوْس في ليل الشتا تعب؛ أحسن لك تنتظر الضحى وتدور غنمك في النور.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح

اللفظة تُنسب إلى أصل عربي فصيح بمعنى الطَّوَفان بالليل بحسب إحالة ينقلها مصدر الترشيح إلى لسان العرب (مادة: عوس)، ولم تُقابل هذه الإحالة على الأصل في المقتطفات المعطاة، فالنسبة اجتهاد مرجَّح لا نص

يُنقل عن المعاجم العربية أن العَوْس والعَوَسان: الطَّوَفان بالليل، وهو المعنى الجاري في اللهجة الجنوبية نفسه دون تحول؛ وهو قريب من باب (ع س س) الذي فيه العَسّ: الطلب والتطواف كما في نص ابن منظور «(عَس) يُعس: إذا طلب»

تصريفات الكلمة

ثقة 40٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
المصدر
عَوَسانمصدر ثانٍ بالمعنى نفسه، يرد في نص الإحالة الترشيحية مقرونًا بـ«العَوْس»
المضارع
يعوساجتهاد على قياس اللهجة، غير موثق في المقتطفات
الماضي
عاساجتهاد على قياس الأجوف، غير موثق في المقتطفات

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

عسطوّفتطويفدوّر

الحقل الدلالي

ليلحركة وتنقلحراسةأفعال

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص165
    «قال ابن منظور : (عَس) يُعس : إذا طلب»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص243
    «(عس): يع: الياء مخففة ساكنه: يتفقد أو يتأكد يقول: بعس الغنم واعدهم، يعس: يبحث عن الربيع أو شيء آخر، ويقال فلان عساس.»
  • مساهمات المستخدمين
    «مسموعة في جنوب السعودية»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.

تعرف معنى «عوس» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «عَوْس» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.