تالي
كلمةظرف زمان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تالٍ · التالي
تاليtāli/ˈtaːli/
المعاني
- 1
بعد قليل، أو فيما بعد، ظرف زمان يدل على ما يأتي عقب الحدث المذكور
later, afterwards, in a little while
زمانترتيبخلّص دروسك الأوّل، وتالي نروح السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنجز دروسك أولًا، ثم نذهب إلى السوق بعد ذلك.
اصبر شوي، أسلّم الطلبيّة وتالي أجيك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتظر قليلًا، أسلّم الطلبية ثم آتيك بعد قليل.
- 2
اسم مبهمآخر الشيء ومؤخَّره، وما تخلَّف عن غيره فجاء في المنتهى
the last part, the rear, the end of something
ترتيبمكانقعدت في تالي الصف فما بيّن لي اللوح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلست في آخر الصف فلم تظهر لي السبورة.
الأصل والفصاحة
من الأصل العربي الفصيح (تلا) بمعنى تبع وتأخر، واسم الفاعل منه يدل على المتأخر والآخر، ثم استُعمل في الدارج ظرفًا للزمن اللاحق
في الفصيح: التالي هو الآخر المتأخر عن غيره، من (تلا) أي تبع وتأخر، ومنه التوالي: ما تأخر، وتوالي كل شيء آخره. والدارج يحفظ هذا المعنى ويزيد عليه الاستعمال الظرفي للزمن اللاحق
تصريفات الكلمة
- الجمع
- تواليمآخر الشيء وأواخره، كما في الفصيح
- المؤنث
- تاليةكما في «العقرب التالية أي الأخيرة»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص6
«وبعدها العقرب التالية أي الأخيرة عندهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص331
«وقال ابن منظور و (توالي) كل شيء آخره. وتاليات النجوم : أخراها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص331
«و(تلا): إذا تأخر و(التوالي): ما تأخر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص330
«قال ابن الأعرابي : تلا اتبع، وتلا إذا تخلف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص330
«و ( أتلى ليلك خبر بك)، وبعضهم يقول: (تالي ليلك)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص330
«وأتلى الأشياء : آخرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص329
«والرابع: (اللي ما له أول ما له تالي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص329
«والتالي : هو الآخر - بكسر الخاء - أي: المتخلف عن غيره، كما في المثل : ((التالي، عند ربه غالي))»
- مساهمات المستخدمين
«قرينة بحث من batran-qatif-dictionary ... : بعد قليل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.