قرناس
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: قرناسة
گِرْنَاسgirnās//ɡirˈnaːs//
المعنى
صقر جارح قوي يُصاد به، ويُخصّ به الصقر الذي سقط ريشه ونبت له ريش جديد.
A strong hunting falcon, especially one that has moulted and grown new plumage.
أمثلة الاستعمال
هذا قرناس نطلع به للقنص، وندربه يرجع لنا لا ناديناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا صقر نخرج به للصيد، وندربه على العودة إلينا عند ندائه.
شف القرناس على يد الصقّار، حاطٍّ له برقع ومجهّزه للتدريب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الصقر على يد صاحبه؛ ألبسه غطاء الرأس وجهزه للتدريب.
هالقرناس طاح ريشه الأول وطلع له ريش جديد، شف جناحه عقب ما اكتمل ريشه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الصقر سقط ريشه القديم ونبت له ريش جديد؛ انظر إلى جناحه بعد اكتمال ريشه.
الأصل والفصاحة
يربط العبودي اللفظة بمادة «قرنس» العربية، وينقل استعمالها في البازي وإعداده للصيد وسقوط ريشه، ويرى أن تسمية الصقر الصائد بها معروفة للعرب القدماء.
قرناس←قرناس(الفصيح)
ينص العبودي على معرفة العرب القدماء اللفظة بمعنى صقر صائد، وعلى تسجيل اللغويين تسمية الصقر بها إذا أُعد للصيد، وينقل في مادة «قرنس» سقوط ريش البازي. الأصل الفصيح مصرح به، أما النطق الدارج المقترح وتحوله الصوتي فاجتهاديان.
التحول الصوتي: نطق القاف صوتًا طبقيًا وقفيًا مجهورًا /ɡ/، ممثلًا بالحرف «گ»، في النطق المقترح؛ المقتطفات لا تضبط هذا النطق.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قرانيسجمع منصوص عليه في معجم اللهجات المحكية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص100
«قرناس : صقر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص360
«أقول : لا شك عندي في أن كلمة قرناس كانت معروفة للعرب القدماء بمعنى صقر صائد ، ولكن اللغويين سجلوا منها تسمية الصقر بالقرناس إذا أعد للصيد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص197
«أي الطيور الخمسة التي ذكرها لا تقرنس، بمعنى لا يصاد بها كما يصاد بالقرناس، وهو الصقر الجارح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص358
«(القرناسه) والقرناس : الصقر الجارح القوي .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص358
«(القرناسه) والقرناس : الصقر الجارح القوي .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص252
«(قرناس): جمعها قرانيس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص252
«(قرناس): جمعها قرانيس، وهي الصقور التي نسل منها ريشها وخرج لها ريش جديد، وقرناس اسم رجل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.