مضرب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مظرب
ويُقال أيضًا: مضربة
مِظْرَبmiẓrab/mɪðˤrɑb/
المعنى
فراشٌ سميكٌ ثقيل من قماشٍ مخيطٍ على حشوٍ من القطن المندوف، يُنام عليه في الأيام المعتادة ويُتغطّى به إذا اشتد البرد
a thick, heavy cotton-stuffed quilt used as a sleeping mattress, and as a cover in cold weather
أمثلة الاستعمال
البرد اشتد الليله، طلّع المضرب من الصندوق وتغطّ فيه لين تدفا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتد البرد هذه الليلة، فأخرج الفراش المحشوّ بالقطن من الصندوق وتغطَّ به حتى تدفأ.
ما عندنا سرر، نفرش المضاريب على الأرض وننام فوقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس عندنا أسرّة، فنبسط الفرش المحشوة على الأرض وننام عليها.
ودّينا القطن للنداف وندفه وحشاه في القماش وخاطه، وسوّى لنا مضرب جديد ثقيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذنا القطن إلى النداف فندفه وحشاه في القماش وخاطه، وصنع لنا فراشًا جديدًا ثقيلًا.
الأصل والفصاحة
من قول النضر وابن منظور: بساطٌ مُضَرَّب إذا كان مخيطًا، وخصّه الاستعمال الدارج بالفراش المخيط على حشو من القطن أو الصوف.
مضرب←مضرّب(الفصيح)
في الفصيح: بساطٌ مُضَرَّب أي مخيط، وصفٌ للبساط. وانتقل في الدارج اسمًا للفراش المخيط على حشو من القطن، وهو عندهم غير البساط المنسوج الذي لا حشو فيه، فالفرق دلالي مع تغيّر في الصيغة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مِضارِيببكسر الميم والراء كما نصّ المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص284
«(المضرب ) هو الذي يكون مخيطاً على حشو في داخله من القطن أو الصوف وغالباً ما يكون من القطن. وهو عندنا غير البساط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص284
«قال النضر : بساط (مُضَرَّب) إذا كان مَخيط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص283
«لى جيت صافي اللون فوق (المضرب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص283
«وكانوا يرسلونه مع مهر الزوجة إلى بيت زوجها عند العرس لأنه من مستلزمات الفراش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص283
«جمعه (مضاريب) بكسر الميم والراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص283
«(المضرب) : لحاف وفراش من القماش الذي خيط على نديف القطن حتى صار سميكاً ثقيلاً ويستعمل فراشاً للنوم في الأيام المعتادة، وإذا اشتد البرد استعمل غطاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.