عُكْنَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعُكْنَةʿuknah/ˈʕʊk.na/
المعنى
المسطّح المستوي الذي يقطع الدرج بين مجموعتين من درجاته، وعنده ينعطف الدرج، ويقف عليه الصاعد ليستريح
stair landing; the flat platform between two flights of stairs where the staircase turns
أمثلة الاستعمال
الدرج طويل مرّه، ما لقينا نرتاح إلا لين وصلنا العكنة، ومنها كمّلنا للسطح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدرج طويل جدًا، فلم نسترح إلا حين بلغنا المسطّح الذي بين أجزائه، ومنه أكملنا الصعود إلى السطح.
أمي حطّت أصيص الريحان في عكنة الدرج، بين الدور الأول والثاني، عند اللفّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت أمي أصيص الريحان في مسطّح الدرج بين الطابق الأول والثاني، عند موضع انعطافه.
قال المعلّم: الدرج ذا ما يطلع سيدا، لازم نخلّي له عكنة في النص يلفّ منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال البنّاء: هذا الدرج لا يصعد مستقيمًا، فلا بد أن نجعل في وسطه مسطّحًا ينعطف منه.
الأصل والفصاحة
من «العُكْنة» الفصيحة، وهي الطيّة في البطن، وجمعها عُكَن وأعكان. ثم نُقل المعنى من الطيّة والانثناء إلى الموضع الذي ينثني عنده الدرج وينعطف.
عكنة←عكنة(الفصيح)
العُكْنة في الفصحى: الطيّة في البطن من السِّمَن، وجمعها عُكَن وأعكان. ووجه الصلة انزياح دلالي: من طيّة الشيء وانثنائه إلى الموضع الذي ينثني عنده الدرج وينعطف. والصلة اجتهاد، فالمصادر لم تنصّ عليها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عُكَنقياسًا على الجمع الفصيح المنصوص عليه للمعنى الأصلي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص269
«ع كن (العكن) : بإسكان العين وفتح الكاف الطيات في البطن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص270
«(العكن) والأعكان : الأطواء في البطن من السمن، وجارية عكناء ومعكنة: ذات عكن واحدة العكن عكنة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص35
«البعض يسميها استراحة الدرج. وفي لهجات الجنوب: سارقة، عكنة، عطنة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص604
«(عكنة): عكنة الدرجة: بسطة درج البيت، المنعطف الذي يكون في درج المنزل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.