لَطَع
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَطَعlaṭaʿ/la.tˤaʕ/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
شرب السائل كله ولم يُبقِ منه شيئًا.
To drink all the liquid leaving nothing.
شربأفعاليوم جيت وإلى اللبن ملطوع كله، ما أدري من هو اللي لاطعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما حضرت وجدت اللبن قد شُرب بالكامل، ولا أعلم من شربه.
كان عطشان ولطع الموية اللي في الكاس كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان عطشانًا فشرب الماء الذي في الكأس بالكامل.
- 2
لحس الشيء بصوت مسموع.
To lick something making a sound.
أكلأصواتأفعالقعد يلطع أصابعه بعد ما خلص أكل من حلاوته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ يلحس أصابعه بصوت مسموع بعد أن أنهى طعامه من شدة لذته.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
لطع←لطع(الفصيح)
وردت في المعاجم بالمعنى نفسه؛ قال ابن منظور: (التطع): شرب جميع ما في الإناء أو الحوض كأنه لحسه. وقال أبو زيد الأنصاري: لعق لعقاً، ولطع لطعاً والمعنى واحد.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- ملطوعاسم المفعول
- لاطعاسم الفاعل
- المضارع
- يلطع
كلمات ذات صلة
مرادفات
لحس
الحقل الدلالي
أفعالشربأصوات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص428
«قلت : اللاطع: هو اللاحس بصوت أي يكون للسانه صوت عندما يلامس باطن فمه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص296
«قال ابن منظور : التطع) : شرب جميع ما في الإناء أو الحوض كأنه لحسه . قال الإمام اللغوي أبوزيد الأنصاري : وتقول : لعق لعقاً، والطع لطعا) والمعنى واحد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص296
«يقولون منه : يوم جيت والى اللبن ملطوع كله ما أدري من هو اللي لاطعه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص295
«و (لطع) السائل كالماء والقهوة واللبن: شربه كله ولم يبق منه شيئاً. لطعه يلطعه) فهو شراب ملطوع والفاعل : لاطع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.