جِبِيرة
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجِبِيرةjibīra/d͡ʒɪˈbiːra/
المعنى
أداة توضع على العظم المكسور لتثبيته ومنع اعوجاجه حتى يلتئم، وتُصنع غالبًا من عيدان تُربط حول الكسر.
a splint: thin wooden slats bound around a broken limb to immobilize it until the bone heals.
أمثلة الاستعمال
انكسر ذراعه ولفّوا عليه جبيرة وقالوا لا يحرّكها شهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسرت ذراعه فرُبطت عليها ألواح التثبيت، وأُوصي بألّا يحرّكها شهراً.
طاح الولد وانكسرت يده، وودوه للمجبر عشان يحط عليها جبيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الصبي وكُسرت يده، فأخذوه إلى المعالج الشعبي ليضع عليها ما يثبت كسرها.
المجبّر يفصّل الجبيرة على قدر الكسر، لا هي ضيّقة ولا مرخيّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المعالج الشعبي يهيّئ رباط التثبيت على مقدار الكسر، فلا يكون شديد الضيق ولا مرتخياً.
الأصل والفصاحة
من مادة (ج ب ر) العربية الفصيحة، قال ابن منظور: الجبر خلاف الكسر، جبر العظم يجبُره جبراً؛ واللفظة جارية في النجدية بلفظها الفصيح ومعناها.
في المعاجم الفصيحة: ما يُشدّ به العضو المكسور من العيدان، ومنه قول الأعرابي في وصف الثريا: «جبيرة درّ ركّبت فوق معصم»؛ وهي في النجدية بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جبايرالجمع الجاري في النجدية، ونصّ المصدر: «صنعوا له (جباير) الواحدة جبيرة».
- جبائرالجمع الفصيح كما في شرح المصدر: «جبائر - جمع جبيرة».
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جِبِيرة · المعنى: عيدان رقيقة تُربط حول العضو المكسور لتثبيته حتى يلتئم العظم، ومن يصنعها ويضعها يُسمّى المجبّر.
- لهجة نجد بادية: النطق: جْبِيرَة · المعنى: ما يوضع على العظم المكسور لتثبيته
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص93
«جبارا : جبيرة، يشير إلى كونه أعرج مكسور الساق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص25
«الجبارة : الجبيرة التي توضع على الرجل الكسيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص81
«قوله : يفصلون (الجباير) : أي يضعونه له جبائر - جمع جبيرة - على مقدار الكسر الذي في عظمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص82
«ويقال : جبرت الكسر أجبره تجبيراً ... وقال الزبيدي : (الجبر) : اسم العُود الذي يجبر به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص13
«والجبيرة : ما يوضع على الذراع المكسورة يحميها من الانحناء أو الانكماش حتى تجبر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص81
«قال ابن منظور : الجبر : خلاف الكسر ، جبر العظم يَجبُرُه جَبّراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص81
«قوله : يفصلون (الجباير) : أي يضعونه له جبائر - جمع جبيرة - على مقدار الكسر الذي في عظمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص81
«إذا انكسر عظم الآدمي صنعوا له (جباير) الواحدة جبيرة، وهي عيدان تصلح بحيث تكون ذات صفحة رقيقة يضعونها متراصة أو متقاربة حول العظم المكسور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«(جبيرة): الجبيرة من الطب الشعبي وهي تجبير الكسور في العظام»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.