هَمَا
كلمةأداة⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَمَاhamā/hamaː/
المعنى
أداة استفتاح وتنبيه يُقرَّر بها مضمون الجملة أو يُذكَّر به المخاطب.
A discourse particle that draws attention to a statement, affirms it, or reminds the listener of it.
أمثلة الاستعمال
هماني حذرتك من السرعة في الطريق، تذكر كلامي أمس؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أذكّرك بأنني حذّرتك أمس من السرعة في الطريق.
لا تغيّر الموعد الحين؛ هماك موافق عليه أمس، وكلّنا رتّبنا وقتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تغيّر الموعد الآن؛ أذكّرك بأنك وافقت عليه أمس، وقد رتّبنا جميعًا أوقاتنا.
قبل تطلع، هما المحل مسكّر اليوم؛ خلّ المشوار لبكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنبّهك قبل خروجك إلى أن المتجر مغلق اليوم، فأجّل الذهاب إليه إلى الغد.
الأصل والفصاحة
يفسّر المصدر الصور المتصلة بالضمائر بعبارات «أما أنه» و«أما أني» و«أما أنهم»، لكنه لا ينص على أصلها الاشتقاقي. الصلة الوظيفية بهذه التراكيب لا تثبت اشتقاق الأداة منها.
هَمَا←أما(الفصيح)
توجد صلة وظيفية بتركيب «أمَا إنّ» في التنبيه والتقرير، استنادًا إلى تفسير المصدر والشواهد. لا تتضمن المقتطفات نصًا يثبت الأصل الفصيح أو درجة الفصاحة.
التحول الصوتي: إبدال همزة «أمَا» هاءً وإدغامها مع «أنّ» في كلمة واحدة تتصل بها الضمائر
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- هماهامع ضمير الغائبة المفردة، كما في «هماها موافقة»؛ بمعنى أما أنها.
- هماكممع ضمير المخاطبين، كما في «هماكم لعبتوا أمس»؛ بمعنى أما أنكم.
- هماهممع ضمير الغائبين؛ فسّرها المصدر بمعنى «أما أنهم».
- هماهمع ضمير الغائب المفرد؛ فسّرها المصدر بمعنى «أما أنه».
- همانيمع ضمير المتكلم المفرد؛ فسّرها المصدر بمعنى «أما أني».
- هماكمع ضمير المخاطب المفرد، كما في «هماك موافق»؛ بمعنى أما أنك.
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: هَمَا · المعنى: أداة استفتاح وتنبيه يُقرَّر بها مضمون الجملة أو يُذكَّر به المخاطب.
- لهجة نجد حاضرة: النطق: هَمَا · المعنى: أداة استفتاح وتنبيه يُقرَّر بها مضمون الجملة أو يُذكَّر به المخاطب.
- لهجة الدواسر: النطق: هَمَا · المعنى: أداة استفتاح وتنبيه يُقرَّر بها مضمون الجملة أو يُذكَّر به المخاطب.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب أدوات الكلاممفهوم «ألا»أداة تنبيه واستفتاح تفيد توكيد مضمون الجملة أو تقرير المخاطب به⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«هماك موافق هماها موافقة هماكم لعبتوا أمس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص324
«هَمَاه: وتعني "أما أنه"، وهماني أي أما أني.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«هَمَا أخوك احمد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«(هما): هَمَاهُ : أما أنه أما هو .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص324
«هماك هَمَاهَا . هَمَاه: وتعني "أما أنه"، وهماني أي أما أني. هماني قلت لك لا تكلمه. هماني معطيك الورقة. هماهم بيرجعون: أما أنهم سيعودون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«هَمَا أخوك احمد. هما أبوك صاحب المحل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«(هما): هَمَاهُ : أما أنه أما هو . هماك موافق هماها موافقة هماكم لعبتوا أمس. هماني معطيه ست أريل: أما أني قد أعطيته ستة ريالات»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد حاضرة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.