قرقع
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَرْگَعgargaʿ/ˈɡarɡaʕ/
المعنى
أحدث أصواتًا متتابعة بطرق الشيء الصلب أو تحريكه بشدة، كدقّ الباب دقًّا متكررًا أو اصطكاك الأواني بعضها ببعض
to bang, rattle or clatter (a door, dishes, metal) making a repeated knocking noise
أمثلة الاستعمال
لا تقرقع الباب بهالقوة، دقّه دقّتين خفيفات والجيران نايمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تطرق الباب بعنف فتُحدث ضجيجًا، بل اطرقه طرقتين خفيفتين فالجيران نائمون.
الهوا البارحة قرقع الشبابيك لين صحّينا من النوم على صوتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرّكت الريح النوافذ ليلة أمس تحريكًا متكررًا فأصدرت أصواتًا متتابعة أيقظتنا.
الصحون في الكيس تقرقع كل ما مشيت، شِلْها بهدوء لا تنكسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تصطكّ الصحون في الكيس فتُصدر أصواتًا متتابعة كلما مشيتَ، فاحملها برفق لئلا تنكسر.
الأصل والفصاحة
من مادة (ق ر ع) في العربية، والقَرْع الضرب وقَرْع الباب دقُّه، ومنها القَرْقَعة للأصوات المتتابعة، وقد نصّ الدرسوني على أنها حكاية صوت وأن القرقعة أصوات متتالية
القَرْقَعة في العربية: الأصوات المتتابعة الناشئة عن ضرب الأجسام الصلبة واصطكاكها، وأصلها القَرْع وهو الضرب ودقّ الباب، وهذا المعنى نفسه هو الجاري في الدارج
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مقرقعاسم الفاعل، ومنه المثل: شباط مقرقع البيبان
- المصدر
- قرقعةالاسم من الفعل: الأصوات المتتابعة، ويُرسم أيضًا (قرقعه)
- المضارع
- يقرقعالمضارع، ويقال أيضًا للمؤنث: تقرقع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص292
«كما أن الشن يحدث قرقعة وأصواتاً تجعله لا يخفى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص40
«ما قرقعوا بابك يبون الريالين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص54
«شباط مقرقع البيبان وقرقعة الباب : تكرار تحريكه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«ومن اقوالهم (شباط مقرقع البيبان) حيث في هذا الشهر تاتي رياح قوية تهتز لها الابواب فتحث صوت قرقعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«(قرقع): حكاية صوت والقرقعة اصوات متتالية ، والقرع الضرب وقرع الباب: دقه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.