تَوَاز
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَوَازtawāz//taˈwaːz//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
اعتدل في جلستك واقترب ممن بجوارك لتفسح مكانا لغيرك كي يجلس، أو تنحّ قليلا لتسمح لشخص بالعبور
Sit up straight and move closer to others to make room for someone to sit, or step aside slightly to let someone pass
أمثلة الاستعمال
المجلس زحمة، توازوا الله يعافيكم خلوا الرجاجيل تجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المكان مزدحم، تقاربوا في جلوسكم لتوفير مساحة للضيوف القادمين.
يا ولد تواز شوي خلني أمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابتعد وافسح لي مجالاً يسيراً كي أستطيع العبور.
لو تتوازون في هالصف كفاكم كلكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لو تقاربتم واعتدلتم في هذا الصف لاتسع لكم جميعاً.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
تواز←تآزى(الفصيح)
بمعنى دنا بعضهم إلى بعض في الجلوس خاصة
التحول الصوتي: إبدال الهمزة واواً، وحذف حرف العلة الأخير في صيغة الأمر
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- الماضي
- توازىللمفرد الغائب
- المضارع
- يتوازونلجمع الغائب
- الجمع
- توازواللجمع
كلمات ذات صلة
مرادفات
افسحتزحزحاعتدل
الحقل الدلالي
آداب المجالسضيافةأفعال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص632
«(تواز) وتعنى اجلس في اعتدال والموازاة الاعتدال في الصف ، وافسح قليلا وغالبا ما تقال للجالس لكي يوسع في المكان او لقادم كي يمر. وفي اللسان) مادة :(أزا): وتَآزى القَوْمُ: دَنا بعضُهم إلى بعض؛ قال اللحياني : هو في الجلوس خاصة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.