مِيثَر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِيثَرmīṯar//miːθar//
المعنى
حفرة لتأسيس البيت تتبع مسار الجدار، تُزال منها التربة حتى بلوغ طبقة صلبة، ويتحدد عمقها بحسب عمق التربة.
A house foundation trench following the wall line, excavated through the soil to a firm layer.
أمثلة الاستعمال
قبل نبني امبيت، نحفر ميثر لين نوصل للأرض الصلبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل بناء البيت، نحفر حفرة الأساس حتى نصل إلى الأرض الصلبة.
امتراب هنا عميق، عشان كذا حفرنا ميثر أعمق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التربة هنا عميقة، ولذلك حفرنا حفرة الأساس بعمق أكبر.
حددنا مكان امجدار، وبعدين حفرنا ميثر على نفس الخط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حددنا موضع الجدار، ثم حفرنا حفرة الأساس على مساره.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المقتطف أصل اللفظة بمعنى حفرة تأسيس البيت. وورود «الميثرة» في مادة «وثر» بمعنى وسادة الرحل لا يثبت وحده اشتقاق اللفظة المحلية منها.
تذكر المصادر «الميثرة» الفصيحة لما يُفرش على الرحل، لكن الصلة الدلالية بينها وبين حفرة تأسيس البيت غير بيّنة؛ فلا يكفي التشابه اللفظي لإثبات أصل فصيح، ولا تتوافر أدلة شروط الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مواثرجمع منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص20
«قال أبو عبيدة : النمرقةُ والنُّمْرُق و(الميثرة) : ما إفترشت است الراكب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص782
«ج: مَوَاثِر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص782
«حيث تتم إزالة التراب حتى الوصول إلى طبقة صلبة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص782
«وهي أساسات البيت عند بنائه، حفرة بشكل الجدار المطلوب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص782
«(مِيثَر)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص782
«(مِيثَر): ج: مَوَاثِر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.