سبح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققسِبَحsibaḥ//si.baħ//
المعنى
تحرّك في الماء طافيًا عليه، يدفع جسمه بحركة يديه ورجليه
to swim
أمثلة الاستعمال
ما يعرف يسبح، عشان كذا قعد على طرف البركة ورجوله بس في الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يُحسن العوم في الماء، فجلس على حافة البركة ولم يُدخل الماء إلا رجليه.
سبحنا من طرف الغدير لين الطرف الثاني، نضرب الماي بيدينا ورجولنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عُمنا من جانب الغدير إلى جانبه الآخر، ندفع الماء بأيدينا وأرجلنا.
إذا بغيت تسبح في البحر لا تبعد عن الشط، الموج قوي اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن أردت أن تعوم في البحر فلا تبتعد عن الشاطئ، فالموج شديد اليوم.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي س ب ح، والفعل جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه الفصيحين. المقتطفات لا تنص على أصله، وهذا اجتهاد من المعرفة المعجمية العامة.
في المعاجم الفصيحة: سَبَحَ في الماء يَسْبَحُ سَبْحًا وسِباحةً إذا عام فيه، واللفظة تجري في اللهجة النجدية بهذا المعنى نفسه. والحكم اجتهاد من المعرفة المعجمية العامة، ولا ينص عليه مقتطف.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- سباحةوردت في المقتطف عرضًا في شرح «طبش»
- المضارع
- يسبحيُنطق يِسْبَح
- صيغة أخرى
- اسبحأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص31
«صليت في الجامع وسبحت تسعين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص423
«وطبش في الماء اذا ضرب بيديه الماء اثناء السباحة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.