النُّغّاقَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: نغاقة
النُّغّاقَةan-nuġġāqah//an.nuɣˈɣaː.qa//
المعنى
الموضع اللين الذي لم يلتئم عظمه في أعلى رأس الرضيع، ينبض ويتحرك حتى يشتد مع نموه، وهو اليافوخ
fontanelle; the soft spot on top of an infant's skull
أمثلة الاستعمال
المولود راسه من فوق لين، لا تضغط على النُّغّاقة، تراها ما تقفل ويقسى عظمها إلا بعد سنة وزود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأس المولود لين من أعلاه، فلا تضغط على ذلك الموضع، فإنه لا ينغلق ولا يشتد عظمه إلا بعد سنة أو أكثر.
شفت النُّغّاقة في راس الولد الصغير تنبض وهو راقد، وقالت أمي: هذي ما عليها عظم لين يكبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت الموضع اللين في أعلى رأس الطفل الصغير ينبض وهو نائم، فقالت أمي: ليس فوقه عظم حتى يكبر.
الدكتور قال إذا شفتوا النُّغّاقة غاطسة في راس الرضيع فاسقوه، علامة إن جسمه ناقصه ما.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الطبيب: إذا رأيتم الموضع اللين في رأس الرضيع منخفضًا فاسقوه، لأن ذلك علامة على نقص الماء في جسمه.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصلها، ولم يجدها صاحب الترشيح في المعجم. ظنّ أنها تحاكي نبض الموضع، وهذا رأي منه لا نص. والجذر ن غ ق في الفصيح خاص بصياح الغراب، ولم تثبت صلة دلالية بينه وبين هذا المعنى.
لا نص على أصل فصيح. الفصيح في هذا الموضع «اليافوخ». ويوافق بناءُ اللفظة الجذرَ ن غ ق (نَغَق الغراب: صاح)، لكن لا يجمعهما معنى ثابت. وليست فائتًا ظنيًّا، لأن الشرط الجغرافي غير متحقق: لم تُشهد إلا في قرية واحدة، وسمّى المجيبون من مناطق أخرى الموضع بألفاظ مختلفة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نُغّاقاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص498
«قال ابن منظور : (نَغَق) الغراب يَنْغَقُ ويَنْغَقُ نغيقاً ونُغاقاً»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ولم أجدها في المعجم، وأظنه يحاكي حركتها النابضة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يسمون الجزء اللين المتحرك في أعلى جمجمة الطفل بأسماء أخرى غير الفصيح (يافوخ)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«سمعتهم يسمّونها النُغّاقَة في قريتنا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.