نجع
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَجْع / نَجَعnajʿ / najaʿ/nad͡ʒʕ / nad͡ʒaʕ/
المعاني
- 1
القوم من البدو المسافرون أو المبتعدون لطلب المرعى
nomads traveling or moving away in search of pasture
بدوسفرالنجع شالوا الصبح يدوّرون الربيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القوم المرتحلون غادروا صباحاً يبحثون عن الربيع.
- 2
فعل لازمارتحل بالماشية وقصد موضع هطول المطر لترعى فيه
to travel with livestock to a place where rain has fallen for grazing
بدورعيسفر - 3
فعل لازمأفاد وأثر تأثيراً حسناً ونافعاً
to have a beneficial and positive effect
صحةتأثيرهالدوا نجع بالمريض وقام يمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفاد هذا الدواء المريض ونهض يمشي.
- 4
فعل متعدٍّاستنقذ الشيء من الهلاك أو هرب به من خطر محقق
to rescue something from ruin or flee with it from danger
إنقاذنجعوا العرب يم الشمال يوم طاح المطر، ونجعوا حلالهم من الغارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتحل القوم تجاه الشمال عندما هطل المطر، واستنقذوا ماشيتهم من الغارة.
الأصل والفصاحة
في المعاجم الفصيحة: النجع هم القوم المسافرون، والنجعة طلب الكلأ، ونجع الطعام والوعظ بمعنى أثر فيه وأفاده.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَنْجَع
- الجمع
- نُجُوع
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص307
«و (تجع) العلف في الدابة نُجُوعاً : أَثْرَ . ... (نَجَع) الوعظ والخطاب فيه أي عمل فيه ودَخَلَ فَاتَّر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص306
«و (تجع) الطفل المريض : أفاده الدواء أو استغنى عن التمريض . ولجعت الغنم : عاشت حتى أدركت الربيع بعد محل . و (تجع) فلان الشيء : استنقذه من هلاك أو فر به من غارة أو نحوها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص304
«و (النجع) : القوم المسافرون أو الأعراب المبعدون عن غيرهم ... ومن وين ما طاح الحيا (ينجعونه)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.