طُقَاق
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققطُقَاقṭuqāq//tˤuˈqaːq//
المعنى
التفرّق والتشتّت في جهات مختلفة.
Dispersal in different directions.
أمثلة الاستعمال
بعد ما خلص السوق، راحوا طقاق، كل واحد في طريقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد انتهاء السوق، تفرّقوا وذهب كل واحد في طريقه.
كنّا مع بعض عند الدكان، وبعدها مشينا طقاق، واحد للبيت وواحد للمزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنّا مجتمعين عند المتجر، ثم تفرّقنا؛ فذهب أحدنا إلى المنزل والآخر إلى المزرعة.
لمّا خلصت المناسبة، خرجوا طقاق، كل عيلة راحت لبيتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما انتهت المناسبة، خرجوا متفرّقين وعادت كل أسرة إلى منزلها.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف الجازاني أصل اللفظة بهذا المعنى.
تذكر المقتطفات «طق» الفصيحة بوصفها حكاية صوت، لكنها لا تثبت صلة اشتقاقية أو دلالية واضحة بينها وبين اللفظة الجازانية بمعنى التفرّق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص448
«قال الليث : (طق) : حكاية صوت حجر وقع على حجر»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بدد : قال الشاعر : في الشعوب راحوا طقاق»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بضم الطاء المهملة وفتح القاف الاول»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«في الشعوب راحوا طقاق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.