أَضْنَت
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أظنت
أَضْنَتʾaḍnat//ʔadˤnat//
المعنى
وَلَدَتِ المَرْأَةُ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا وَأَنْجَبَتْ
to give birth; to bear a child (of a woman)
أمثلة الاستعمال
بشّرونا اليوم إن أختي أضنت وجابت ولد بصحة وعافية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بشّرونا اليوم بأن أختي قد ولدت وأنجبت ولدًا في صحة وعافية.
الدار اللي أضنتك فيها أمك وربّتك لا تنساها لو طالت الغيبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدار التي ولدتك فيها أمك وربّتك لا تنسها مهما طال غيابك.
زرت جارتنا عقب ما أضنت وباركت لها بالمولود الجديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرت جارتنا بعد أن وضعت مولودها وباركت لها بالمولود الجديد.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «أَضْنَأَتِ المَرْأَةُ» و«ضَنَأَتْ» و«ضَنَتْ» إذا ولدت وكثر ولدها، بتسهيل الهمزة وإبدالها ياءً، ومنه «الضِّنْء» و«الضَّنَى» بمعنى الولد والنسل.
أَضْنَت←أضنأ(الفصيح)
في الفصيح «أَضْنَأَتِ المَرْأَةُ» و«ضَنَتْ» إذا كثر ولدها، وقيل «ضَنَأَتْ» إذا ولدت، و«الضِّنْء» و«الضَّنَى» الولد والنسل، فسهّلت الهمزة في الدارجة واستُعمل الفعل لمطلق الولادة لازمًا ومتعديًا.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة وقلبها ياءً في التصريف، مع إبدال الضاد ظاءً في النطق النجدي
تصريفات الكلمة
- الماضي
- أضنيتللمتكلمة بمعنى ولدتُ، وبالبناء للمجهول (أُضْنِيت) بمعنى وُلِدتُ
- اسم الفاعل/المفعول
- مضنيةاسم الفاعل للمرأة بتاء التأنيث
- مضنياسم الفاعل للمرأة: مِضْنِي بكسر الميم وإسكان الضاد وكسر النون
- المصدر
- إضنايالمصدر
- المضارع
- تضنيالمضارع للمؤنث
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص318
«قال ابن منظور : (ضَنَت) المرأة تضني صنى وضَنَاء ، ممدود : كَثُرَ ولَدُها ، وهي الضانية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص319
«قال ابن منظور : ضنات المرأة تضناً ضناً وضنؤ) و (أضنات) : كثر ولدها فهي ضاني وضانئة . وقيل ضنات تضناً ضنئاً وضوناً : إذا ولدت.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص319
«أقون بنو قومنا يقولون : (أضنت) المرأة وهذا يكون لازماً ويكون متعدياً إن قيل (أضنت) المرأة الفلانية ولد وتقول المرأة لولدها : أنا أمك اللي أظنيتك، بمعنى ولدتك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص317
«فهي امرأة (مضني) بكسر الميم وإسكان الضاد ثم نون مكسورة، وولدها مضني بكسر الميم وإسكان الضاد وفتح النون بعدها ألف مقصورة على صيغة البناء للمجهول بمعنى (مولود)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص317
«أضنت المرأة (تضني) إضناي . أي : ولدت تلد ولادة .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص235
«(ضَنَى): الضنى الولد، البنت ضناة، أضنت ومضنية المرأة أضنَت ولدت هذا ضناي وهذه ضناتي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.