مَرْيُول
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَرْيُولmaryūl/marˈjuːl/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
لباس مدرسي موحد ترتديه الطالبات
school uniform for girls
ملابسمدرسةفصلت مريول جديد لبنتي عشان تبدأ فيه السنة الدراسية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خطت لباسًا مدرسيًا جديدًا لابنتي لتبدأ به السنة الدراسية.
- 2
قطعة قماش توضع على صدر الطفل لحماية ثيابه من اللعاب والطعام
baby bib
ملابسأطفالاربطي المريول على صدر الولد لا يوصخ ملابسه بالأكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اعقدي الواقي على صدر الطفل لئلا يوسخ ثيابه بالطعام.
- 3
غطاء يلبسه العامل فوق ثيابه لوقايتها أثناء العمل
worker's apron
ملابسعملالعامل لابس مريول عشان يحفظ ثيابه من الشحم والوسخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العامل يرتدي واقيًا ليحمي ثيابه من الشحم والأوساخ.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة الأصل بتطور دلالي وصرفي
مَرْيُول←رال(الفصيح)
صيغت على وزن مفعول من الفعل رال يريل إذا سال لعابه، فكأن الثوب مريول عليه اللعاب.
كلمات ذات صلة
مرادفات
مريلة
الحقل الدلالي
ملابسمدرسةأطفالعمل
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص381
«وفي رد العامي للفصيح (المريول عندهم ثوب لا كمى له يشد على صدر الصبي ليقي ثوبه من رياله او مما يسقط من فيه عند الاكل والشرب. وكأنه مفعول من رال الصبي على ثوبه إذا سال لعابه عليه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص152
«(مَرْيُول): لباس رسمي ترديه الطالبات في المدارس وفي رد العامي للفصيح المريول عندهم ثوب لاكمى له يشد على صدر الصبي ليقي ثوبه من رياله او مما يسقط من فيه عند الاكل والشرب. وكأنه مفعول من رال الصبي على ثوبه إذا سال لعابه عليه. والثوب مريول عليه واللعاب هو الريال والروال. وفسره الائمة بانه كإزار يضعه العامل فوق ثيابه عند العمل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.