تَمْلُوص
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: تَملوس
تَمْلُوصtamlūṣ/tamˈluːsˤ/
المعنى
كثير التهرب من الأعمال الشاقة، يتخلى عن واجباته ومسؤولياته بالأعذار والمراوغة
a shirker; someone who habitually dodges hard work and slips out of duties and responsibilities with excuses and evasions
أمثلة الاستعمال
لا تحطه معك في نقل العفش، تراه تملوص، أول ما يشوف الصناديق الثقيلة يقول ظهري يعورني ويقعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجعله معك في نقل الأثاث، فهو كثير التهرب من العمل، إذا رأى الصناديق الثقيلة ادّعى أن ظهره يؤلمه وجلس.
المدير صار يعرف مين التملوص في القسم، كل ما وزّع شغلة صعبة لقى له عذر واختفى لين خلصوها غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار المدير يعرف المتهرب من العمل في القسم، فكلما وُزّعت مهمة صعبة اختلق عذرًا وغاب حتى أنجزها غيره.
أخوي مو تملوص، يوم احتجناه في ترتيب البيت وقف معنا من الصبح لين المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي ليس ممن يتهربون من العمل، فحين احتجنا إليه في ترتيب البيت بقي معنا من الصباح إلى المغرب.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح م ل ص. يقال «مَلَصَ الشيءُ» إذا انزلق من اليد ولم تتمكن منه، ثم استُعير للإفلات من العمل والمسؤولية. وقد صيغ منه وصف على وزن «تَفْعول».
تَمْلُوص←ملص(الفصيح)
«مَلَصَ» في المعاجم: زلق من اليد وأفلت منها، و«انملص» بمعنى انفلت (العبودي، الأصول الفصيحة 12/191–192، نقلًا عن التهذيب واللسان). والدارج تحوّل دلالي من الإفلات الحسي إلى الإفلات من العمل والمسؤولية، وصيغ منه وصف على وزن «تَفْعول». وهذا الوزن قليل جاء اسمًا كتعضوض وتذنوب، ونص سيبويه على أنه لم يجئ وصفًا. ونص المجمع على أن «تملوص» و«تملوس» لم تردا في المعاجم، فالأصل الفصيح للجذر منصوص، وأما ربط الرأس به فاجتهاد.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- تملوصيصيغة نسب بالمعنى نفسه، ويقال تملوسي أيضًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص191
«والملوص في البيت الآخر : صيغة مبالغة على فعول، مثل صبور وشكور.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص191
«ومليص بإسكان الميم على لفظ التصغير الشخص الذي يصعب الإمساك به، أو الحصول على وعد منه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص192
«قال ابن منظور : كل ما زلق من اليد أو غيرها، فقد ملص ملصاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص191
«(ملص) الشيء من يدي : انزلق منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص192
«قال : والملص الشيء : أفلت، وتدغم النون في الميم .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهذا الوزن (تفعول) قليل، جاء اسما كتَعضوض وتَذنوب، قال سيبويه: ولا نعلمه جاء وصفًا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ولم ترد تملوص أو تملوس في المعاجم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون: فلان تملوصي أو تملوسي على النسب»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #تَملوص أو #تَملوس.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا كان لا يصبر على مشقة العمل ويتملّص منه ومن المسؤولية»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #تَملوص أو #تَملوس.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.