ضَبَّة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الضبة
ضَبَّةḍabba/ˈdˤab.ba/
المعنى
قطعة من حديد مستطيلة أو عريضة يُشدّ بها الشيء ويُقفل لئلا يتخلخل أو ينفرط، ومنها ما يُركّب على الباب لإغلاقه
a metal clasp, latch or bolt used to fasten and lock something (esp. a door)
أمثلة الاستعمال
الباب ما ينفتح إلا لو رفعت الضبة اللي فوقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يُفتح الباب إلا إذا رفعت القطعة الحديدية المُقفِلة التي فوقه.
شدّوا على الصندوق ضبة حديد عشان ما ينفرط في الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثبّتوا على الصندوق قطعة حديد تشدّه كي لا ينفرط في الطريق.
صار الخشب يتخلخل، ودق عليه النجار ضبة ثبّتته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ الخشب يتحرك من مكانه، فركّب عليه النجار قطعة حديد ثبّتته.
الأصل والفصاحة
من مادة (ض ب ب) العربية؛ ذكر معجم الأصول الفصيحة أن الضبة حديدة مستطيلة وقد تكون عريضة يحكم بها شد الشيء وإقفاله، ومن المادة نفسها (المضبب) أي المقيّد بالحديد الذي أُحكم قيده بالضبة، وذكر أن ضبة الباب وفدت إلى نجد من بعض البلدان العربية في وقت مبكر
الضَّبَّة في العربية: حديدة عريضة يُضبَّب بها الباب والصندوق، أي يُشدّ ويُحكم إغلاقه، وهو المعنى الجاري في الدارجة نفسه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ضبّاتجمع مؤنث سالم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص261
«ولم يكونوا يعرفون (ضبة) الباب وإنما جاءت إليهم من بعض البلدان العربية في وقت مبكر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص261
«ماحط من دونه مزلاج و (ضبه) ... ولا حط من دونـه قـــــول وباب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص261
«و(المضبب) هو المقيد بالحديد، أصله في الذي احكم قيده بالضبة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص261
«و (الضبة) : حديدة مستطيلة ، وقد تكون عريضة يحكم بها شد الشيء وإقفاله لضمان عدم تخلخله وانفراطه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.