الطَّحَر
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: طحر
طَحَرaṭ-ṭaḥar/atˤˈtˤaħar/
المعنى
شدة الحر حين يسكن الهواء وتعلو الرطوبة فيثقل الجو ويضيق النفس
oppressive, sultry heat with still air and high humidity
أمثلة الاستعمال
اليوم الطحر ما ينطاق، لا هوا ولا نسمة والعرق مبلّل الثياب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتد الحر اليوم مع سكون الريح والرطوبة حتى لا يُحتمل، فلا هواء ولا نسيم والعرق قد بلّل الثياب.
في الطحر ما ينفع الظل، الهوا واقف والجو رطب يكتم النَّفَس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الحر الرطب الساكن لا يجدي الاستظلال، فالهواء راكد والجو رطب يضيّق النفس.
ارتحنا لمّا هبّ الهوا من جهة البحر وانكسر الطحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استرحنا حين هبت الريح من جهة البحر فخفّ الحر الرطب الساكن.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي البناء على جذر فصيح مستعمل (ط ح ر)، ولم تنص المقتطفات المرجعية على أصله ولا على وروده في المعاجم بهذا المعنى.
الطَّحَر←طحر(الفصيح)
الجذر فصيح مستعمل (الطَّحِير: النَّفَس العالي، وطَحَرت العين القذى: رمت به، وما في السماء طَحْرة: شيء من غيم)، ولا يُعرف فيه معنى الحر الرطب الساكن، فهي دلالة فائتة له على الظن: بناء فَعَل على سنن العربية، ومعنى من صميم حياة البادية والسواحل في عصور الفصاحة، ومسموعة في بادية الحجاز وتهامته ونواحي الحناكية بحسب مؤشر مصدر الترشيح وحده؛ والصلة بمعنى النَّفَس العالي (لضيق النفس في الحر الكاتم) اجتهاد غير منصوص.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الطَّحَر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.