اِلْوَلِيف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِلْوَلِيفil-walīf//ɪl.waˈliːf//
المعنى
شخص يُأنس بقربه وتُستراح صحبته، من صديق أو حبيب أو شريك حياة.
A cherished companion whose company brings comfort, including a close friend, beloved, or life partner.
أمثلة الاستعمال
من يوم سافر وليفي وأنا أروح للمقهى وأرجع، ما عاد ألقى اللي أستانس بالسوالف معه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ سافر صاحبي المقرب أذهب إلى المقهى وأعود دون أن أجد من أستمتع بالحديث معه.
في الرحلة كل واحد جلس مع وليفه، وأنا جلست مع خويّي اللي أرتاح له وأعرفه من سنين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس كل شخص في الرحلة مع صاحبه المقرب، وجلست مع صديقي الذي أرتاح إليه وأعرفه منذ سنوات.
إذا ضاق صدري دقيت على وليفي؛ يسمع لي، وعقب السوالف معه أحس إني أروق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا شعرت بالضيق اتصلت بصاحبي المقرب؛ فيستمع إليّ وأشعر بالهدوء بعد الحديث معه.
الأصل والفصاحة
يردّ مصدر الترشيح الكلمة إلى «الأليف»، وينص على أن أصلها الهمز.
اِلْوَلِيف←أليف(الفصيح)
الأليف من تُؤنس صحبته وتُستراح عشرته؛ وردّ مصدر الترشيح اللفظ الدارج إليه، مع اتفاق المعنى. أما معنيا العدو والبرق المذكوران فيه للفظ الفصيح فليسا المعنى الدارج المقصود هنا.
التحول الصوتي: إبدال الهمزة واوًا
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- وليفةصيغة مؤنث مقيسة اجتهادًا، ولم ترد في المقتطفات.
- الجمع
- مواليفوردت في مادة «ولف» في معجم اللهجات المحكية.
- ولايفجمع منصوص عليه في معجم اللهجات المحكية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص265
«ما ألام في حب الوليف الظريف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص279
«والجمع لها: ولايف: أي احبه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص279
«مَوَالِيف: من الوليف الذي اسعد بقربه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص279
«والوليف : هو الذي تالفه النفس وترتاح لعشرته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص279
«والوليف : هو الذي تالفه النفس وترتاح لعشرته»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي نجد: الوليف: الحبيبة أو الزوجة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وأصلها الهمز: الأليف.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وأصلها الهمز: الأليف.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وأصلها الهمز: الأليف.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الصديق المؤالف، والحبيب والشريك في الحياة، وفي نجد: الوليف: الحبيبة أو الزوجة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.