عْصَل
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اعصل
عْصَلʿṣal/ʕsˤal/
المعنى
النحيل الذي لا لحم على بدنه، اليابس الجسم، ويُقال على سبيل التعيير
skinny, scrawny; having no flesh on the body (used disparagingly)
أمثلة الاستعمال
ولده صار عْصَل من كثر المرض، ما بقى على عظامه لحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار ابنه نحيلًا من كثرة المرض، لم يبقَ على عظامه لحم.
قلة الأكل وكثرة التعب تخلّي الواحد عْصَل يابس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلة الطعام وكثرة التعب تجعلان المرء نحيلًا يابس البدن.
لا تعيّره وتقول له يا عْصَل، ترى نحافته من المرض مو بيده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعيّره بنحوله فتناديه بهذا اللفظ، فنحافته من المرض وليست باختياره.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «أعصل» أي يابس البدن، كما نص عليه الأزهري وابن منظور، والمؤنث «عصلاء» المرأة اليابسة التي لا لحم عليها؛ وقد نص العبودي على أن أصل الدارج «الأعصل».
عْصَل←أعصل(الفصيح)
الأعصل في الفصحى يابس البدن، والعصلاء المرأة التي لا لحم عليها، وهو المعنى نفسه في الدارج؛ وقد سقطت همزة «أفعل» في النطق الدارج كما في «الأعور» و«الأعمى».
التحول الصوتي: حذف همزة أفعل في أول الكلمة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عُصْلجمعه في الفصحى عُصْل، واستعماله في اللهجة اجتهاد على القياس
- التصغير
- عصيلةتصغير المؤنث، نص عليه المصدر
- عصيلنص عليه المصدر للرجل
- المؤنث
- عصلانص عليه المصدر: امرأة عصلا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص196
«فالعندلة : المرأة الضخمة والعصلاء ضد ذلك وهي النحيلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص195
«قال الأزهري : رَجُلٌ (أَعْصل) يابس البدن، وجمعه عُصل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص195
«وأصل العصل : الأعصل مثل العور الأعور والعمى، أصلها : الأعمى.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص195
«ويعيرون الشخص بذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص195
«تصغيره (عصيل) للرجل، وعصيله للمرأة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص195
«شخص (عصل) : نحيف، وامرأة عصلا : ليس على بدنها لحم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص195
«شخص (عصل) : نحيف، وامرأة عصلا : ليس على بدنها لحم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.