طَسّ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: طسس
طَسّṭass/tˤasː/
المعنى
ذهب وابتعد عن المكان أو فارق قومه، ويكثر في صيغة الأمر زجرًا وطردًا بمعنى: ابعد عن وجهي
to go off, take oneself away; often used in the imperative as a curt dismissal: get lost, be off
أمثلة الاستعمال
دوّرت عليه بعد الصلاة في المسجد والسوق وما لقيته، ما أدري وين طسّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثتُ عنه بعد الصلاة في المسجد والسوق فلم أجده، ولا أدري أين ذهب.
أول ما خلص الدوام طسّ للبر بروحه، وما رجع إلا بعد العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن انتهى الدوام حتى ذهب إلى البرّية وحده مبتعدًا، ولم يعد إلا بعد العشاء.
كل ما فتحت معه السالفة عصّب وقال لي: طِسّ عنّي، ما أبي أشوف وجهك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما فتحتُ معه الحديث غضب وقال لي: ابتعد عني، لا أريد أن أرى وجهك.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: في التهذيب واللسان عن نوادر الأعراب «ما أدري أين طسّ» أي أين ذهب، و«طسّس في البلاد» ذهب، و«طسّ القوم إلى المكان» أبعدوا في السير.
طَسّ←طَسَّ(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: «ما أدري أين طسّ» أي أين ذهب، و«طسّس في البلاد» ذهب، و«طسّ القوم إلى المكان» أبعدوا في السير؛ فاللفظ والمعنى جاريان في اللهجة كما في المعاجم، واستعماله أمرًا للزجر توسع في الاستعمال.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- الطسّةالاسم منه كما في المصدر
- اسم الفاعل/المفعول
- طاسّاسم فاعل
- المضارع
- يطسّ
- صيغة أخرى
- طسّواأمر الجمع
- طِسّأمر، بكسر الطاء، ويكثر للزجر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص418
«ط س س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص419
«وطسس في البلاد أي ذهب . و (طس) القوم إلى المكان : أبعدوا في السير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص418
«في نوادر الأعراب : ما أدري أين (طس)، ولا أين دَس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص418
«طس الشخص يطس فهو (طاس) والاسم الطسة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص418
«يقولون في انتهار من يريدون فراقه ولا يبالون بعدم مجاملته (طس) عنا أي : اذهب بعيداً منا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص418
«(طس) الرجل : فارق قومه، أو بعد عنهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«وين طَس أي أين ذهب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«وتعني اغرب عن وجهي، لا أريد أن اراك، يقولها المتذمر، وهي للنهر والزجر وين طَس أي أين ذهب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.