نُوبَة
كلمةاسم مرة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: نؤب · نوب
نُوبَةnōbah//ˈnoːbah//
قيد التحقق
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
المرة الواحدة من الفعل أو الوقت.
A single occurrence or time.
وقتجيتك نوبة الصبح ولا لقيتك في البيت.
قيد التحققأي: جئتك مرة في الصباح ولم أجدك في المنزل.
هالنوبة أسامحك، لكن لا تعيدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه المرة سأعفو عنك، ولكن لا تكرر فعلتك.
- 2
اسم معنىالدور المتعاقب عليه بين الأشخاص في عمل أو منفعة.
A turn or shift in a shared task or resource.
عملصار الشغل نوبة عليك ونوبة علي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبح العمل دورًا لك ودورًا لي.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
نُوبَة←نَوْبَة(الفصيح)
المرة من الفعل، والدور المتعاقب عليه بين القوم
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المثنى
- نوبتين
- الجمع
- أنواب
- نوبات
كلمات ذات صلة
مرادفات
مرةدورفرزة
الحقل الدلالي
وقتعمل
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص573
«آمين يا قاضي الحوايج والانواب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص75
«(الفرزة) - بالضم - : الفرصة ، وهي النَّوبَة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص573
«في الصحاح (النوبة): واحدة النُّوب ، بضم ففتح تقول : جاءت (نوبتك) ونيابتك - بكسر النون في الأخير، وهم يتناوبون عن النوبة فيما بينهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص273
«ويقال، نوبتين وثلاث نوبات ونوبة وحده»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص273
«ويقول له: نوبة عليك ونوبة علي أنا في العمل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص273
«النوب والنوبة المره الواحدة من الفعل أو الوقت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.