قُوْمَانِي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليقُوْمَانِيqūmānī//quːmaːniː//
المعاني
- 1
العدوّ المخاصم، وأصله الغريب المغير الذي ليس من الجماعة
enemy, foe; a hostile outsider
عداوةعلاقات اجتماعيةغزو وحربغزانا القوماني قبل الفجر يبي الحلال، وتصدّينا له لين ردّيناه على عقبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغار علينا العدو قبل الفجر يريد المواشي، فتصدينا له حتى رددناه على عقبه.
بعد الصلح ما عاد بيننا وبينهم قوماني، صار الكل ربع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد الصلح لم يبق بيننا وبينهم عدوّ، وصار الجميع أصحابًا.
- 2
الشخص الذي يتذاكى على الناس فينال مراده منهم بالحيلة والمكر
a cunning and deceitful person who outsmarts people to get what he wants
صفات بشريةاحتيالذاك القوماني يلف عليك بالسوالف لين ياخذ اللي يبيه منك وانت ما دريت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذلك الماكر يراوغك بالأحاديث حتى يأخذ منك ما يريد وأنت لا تشعر.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن اللفظة أتت من «قوم»، والقوم في الاستعمال الدارج الناس الغرباء المغيرون، ومنهم نُسب العدو.
قُوْمَانِي←قوم(الفصيح)
القوم في الفصيح الجماعة من الناس، وخصّها الاستعمال الدارج بالغرباء المغيرين أو الأعداء. ثم نُسب إليها بزيادة الألف والنون قبل ياء النسبة، فدلّت على العدو.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قومانييناجتهاد على قياس النسبة
- المؤنث
- قومانيةاجتهاد على قياس النسبة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص446
«(قُوْمَانِي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص446
«واللفظة اتت من قوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص446
«واللفظة اتت من قوم، والقوم الناس الغرباء، القوم جونا، وهجموا علينا القوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص446
«والقوماني هو العدو، واللفظة اتت من قوم، والقوم الناس الغرباء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص446
«(قُوْمَانِي): والقوماني هو العدو، واللفظة اتت من قوم، والقوم الناس الغرباء، القوم جونا، وهجموا علينا القوم، ردينا القوم أي هزمناهم .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص255
«(قوماني): كلمة القوماني تقال للرجل المحتال الذي يتذاكى على الناس ويأخذ ما يريد بالحيله.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.