سِيدَا
كلمةظرف مكان✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: سيده
سِيدَاsīdā/ˈsiːdaː/
المعنى
على خطٍّ مستقيم دون انعطاف ولا مَيْل، ومنه: مباشرةً إلى المقصد دون تعريج أو توقف
straight ahead; directly, without turning or stopping on the way
أمثلة الاستعمال
لا تلف يمين ولا يسار، امش سيدا لين توصل الدوّار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنعطف يمينًا ولا يسارًا، بل امضِ مستقيمًا حتى تبلغ الدوّار.
طلعت من الدوام ورحت البيت سيدا، ما وقفت عند أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجتُ من العمل وذهبت إلى البيت مباشرةً، ولم أتوقف عند أحد.
الشارع هذا سيدا، ما فيه ولا لفّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الشارع مستقيم، ليس فيه أي منعطف.
الأصل والفصاحة
اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات: الأرجح أنها من الهندية-الأردية «سیدھا» (sīdhā) بمعنى المستقيم، دخلت لهجات الخليج عبر الصلات التجارية والبحرية بالهند.
اجتهاد: لفظ دخيل من الهندية-الأردية sīdhā (مستقيم)، ولا صلة دلالية له بـ«سيّد» الفصيحة وإن تشابهت الحروف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«مستقيم»
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«مستقيم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.