القارح
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قارح
الگارِحal-gāriḥ//alˈɡaːrɪħ//
المعنى
ما بلغ من الماشية آخر أسنانه المعدودة واكتمل طلوعها: من الضأن والمعز ما أتمّ أربع سنين أو قاربها، ومن الخيل ما سقطت سنّه التي تلي رباعيته ونبت مكانها نابه، وذلك في نحو الخامسة أو السادسة
A fully mature animal that has cut its last permanent teeth: a sheep or goat of about four years, or a horse of about five to six years
أمثلة الاستعمال
لا تذبح الطلي الصغير للضيوف، اذبح خروف قارح، لحمه مكتنز ويكفي المجلس كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تذبح الحَمَل الصغير للضيوف، بل اذبح خروفًا تامّ الأسنان كبيرًا، فلحمه كثير يكفي الحاضرين جميعًا.
العنز هذي قارح، تمّ لها أربع سنين وتبدّلت أسنانها كلها، ما عادت ثنية ولا رباع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه العنز بلغت آخر أسنانها؛ أتمّت أربع سنين وتبدلت أسنانها كلها، فلم تعد في سنّ الثنيّ ولا الرَّباع.
المهر صار قارح؛ طلع نابه مكان السن اللي ورا رباعيته، وما بقى فيه سن تطيح ولا تنبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار المهر فرسًا تامّ الأسنان؛ نبت نابه مكان السن التي تلي رباعيته، ولم يبق فيه سنّ تسقط ولا تنبت.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «قرح»؛ قال الليث وابن منظور: القارح من ذي الحافر بمنزلة البازل من الإبل، وفي اللهجة يُطلق كذلك على الضأن والمعز في سنّها الرابعة
القارح←قارح(الفصيح)
القارح في الفصحى من ذي الحافر ما استتمّ الخامسة ودخل السادسة فنبت نابه وانتهى تبدّل أسنانه، وهو بمنزلة البازل من الإبل؛ والدارج النجدي يبقيه بلفظه ومعناه في الخيل، ويوسّعه دلاليًا إلى الضأن والمعز فيجعله لما أتمّ أربع سنين، آخر الأسنان المعدودة بعد الجذع والثني والرباع والسدس
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- قارحةمؤنث على القياس في الدارج، وقد يقال بلا هاء: شاة قارح وعنز قارح، وهو الموافق للفصيح الذي نقل فيه الليث: ولا يقال قارحة
- الجمع
- قوارحجمع فصيح نقله ابن منظور
- قُرَّحورد في المقتطف بتحريف «فرح»، وفي الشعر النبطي: الخيل قرّح
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص310
«قال عبدالعزيز العبيدي من أهل الزلفي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص310
«كثيراً ما يمدحون ذبح الخروف (القارح) في المآدب لكونه مكتنز اللحم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص312
«والجمع : قوارح و (فرح)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص311
«وجمع القارح : فرح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص311
«وقد يقال : شاة (قارح) وعنز (قارح) بدون هاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص312
«قال الأزهري : ومن أسنان الفرس القارحان، وهما خلف رباعيتيه العلييين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص312
«قال ابن منظور : (القارح) من ذي الحافر : بمنزلة البازل من الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص310
«ق رح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص312
«فإذا حان قروحه سقطت السن التي تلي رباعيته، ونبت مكانها نابه، وهو (قارحه)، وليس بعد القروح سقوط سن ولا نبات سن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص159
«والقارح : الذي اكتمل طلوع أسانه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص310
«و (القارح) من الضأن والماعز : ماتم له أربع سنين أو ما يقرب من ذلك فهو أكبر الغنم التي تذكر أسنانها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص731
«والقارح صفة للعنز او الشاة التي تساقطت أسنانها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.