خَطِيطَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَطِيطَةḫaṭīṭah/xaˈtˤiːtˤa/
المعاني
- 1
قطعة أرض ضيقة مستطيلة يصيبها المطر دون ما قبلها وما بعدها من الأرض، فينبت فيها العشب وحدها
a narrow elongated strip of land that received rain while the land around it stayed dry
أرضمطررعيالمطر هالسنة ما عمّ الديرة، نزل خطيطة ورا الجبل وباقي الأرض يابسة، فشدّينا بالغنم عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يعمّ المطر البلاد هذه السنة، بل نزل على شريط من الأرض خلف الجبل وبقيت سائر الأرض يابسة، فرحلنا بالغنم إليه.
العشب طالع بخطيطة ضيقة ممتدة مع الوادي، واللي حولها ما فيه عود أخضر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نبت العشب في شريط ضيق من الأرض ممتد مع الوادي، أما ما حوله فليس فيه نبتة خضراء.
- 2
قطعة أرض ضيقة مستطيلة لم يصبها المطر وقد أُمطرت الأراضي المحيطة بها
a narrow elongated strip of land left without rain amid rain-soaked land
أرضمطرالديرة كلها شربت من المطر إلا خطيطة بالنص ما جاها ولا نقطة، ترابها ناشف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتوت البلاد كلها من المطر إلا شريطًا من الأرض في وسطها لم تصبه قطرة، فبقي ترابه جافًا.
الأصل والفصاحة
من مادة (خ ط ط). نقل العبودي عن أبي عبيد والأصمعي وأبي عبيدة وابن شميل أن الخطيطة في الفصحى هي الأرض التي لم تُمطر بين أرضين ممطورتين. وذكر الدرسوني أن اللفظة واردة في اللغة بهذا المعنى.
خطيطة←خطيطة(الفصيح)
الخطيطة في المعاجم هي الأرض التي لم تُمطر بين أرضين ممطورتين، على قول أبي عبيد والأصمعي وأبي عبيدة وابن شميل. والدارج يستعملها غالبًا في عكس ذلك، أي الأرض الضيقة الممطورة دون ما حولها. وقد يستعملها أيضًا بالمعنى الفصيح نفسه، أي الأرض الضيقة التي لم تمطر بين أراضٍ ممطورة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خطائطالجمع في الفصحى كما نقله أبو عبيد
- خطايطالجمع الدارج كما نص عليه العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص172
«الخطو - بضم الخاء والطاء - : المكان الذي لم ينزل عليه المطر من أراض أو مساحات واسعة ممطورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص163
«و (الخطيطة) - بفتح الخاء - »
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص163
«جعله من الخطيطة في الأرض التي لم تمطربين أرضين ممطورتين، وجمعها (خطائط)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص163
«قال ابن شميل : الأرض الخطيطة : التي يُمطر ما حولها، ولا تمطر هي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص163
«جمعها : خطايط.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص295
«والخطايط جمع خطيطة - وهي الأرض الممطورة وسط أراض لم تمطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص163
«وقد تستعمل الخطيطة لعكس ذلك، أي للأرض الضيقة المستطيلة التي لم تمطر بين أراض ممطورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص163
«الأرض المستطيلة الضيقة التي يصيبها المطر دون ما هو قبلها أو بعدها من الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص440
«(خَطِيطَة): ارض يصيب بعضها الأمطار وبعضها لا يصيب. في اللغة بهذا المعنى.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.