العبيثران
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اعبيثران · عبيثران
ويُقال أيضًا: عبيران · عبوثران
لِعْبَيْثْرانliʿbaythrān//lɪʕbajθraːn//
المعنى
نبتة برية عطرية من شجيرات البادية، غبراء اللون، لها قضبان دقاق ونَوْر أصفر، تشبه القيصوم وهي أطيب منه رائحة، وتنبت في مسايل الجبال
A wild aromatic desert shrub with greyish slender stems and yellow flowers. It resembles qaysum but has a sweeter scent, and it grows in mountain runnels.
أمثلة الاستعمال
إذا مطرت وطلعنا البر، تشم ريحة العبيثران من بعيد، أطيب من ريحة القيصوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا نزل المطر وخرجنا إلى البرية، شممنا رائحة هذه النبتة من بعيد، وهي أطيب من رائحة القيصوم.
قطعت لي كم عود عبيثران وحطيتها بالسيارة، وصارت ريحتها كنها عطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعت بضعة أعواد من هذه النبتة ووضعتها في السيارة، فصارت رائحتها كأنها عطر.
العبيثران ينبت بمسايل الجبال، عوده أغبر دقيق ونواره أصفر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه النبتة تنبت في مسايل الجبال، عودها أغبر دقيق وزهرها أصفر.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح. ذكره أبو عمرو والليث والفراء وابن السكيت واللحياني وأبو حنيفة الدينوري، ونقل ذلك العبودي. وبقي في الدارجة النجدية بمعناه.
العبيثران في المعاجم الفصيحة شجر طيب الريح يشبه القيصوم في غبرته وهو أطيب منه، وسُمّي الريحان البري. وهو في الدارجة النجدية باللفظ والمعنى نفسيهما.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- عبيثرانةاسم الواحدة بالهاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص24
«قال محمد بن عمار من أهل ثادق في ناقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص25
«ولذلك سُمِّي الريحان البري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص25
«هو العبيثران والعبوثران والواحدة بالهاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص25
«وفيها لغات : عبوثران وعبوثران وعبيران وعبيران»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص25
«وقال الفراء : العبيران، والعبوثران : شجر طيب الريح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص26
«هو أغبر ذو قضبان دقاق شبيهة بالقيصوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص25
«شجرة كأنها كف بالجبل طيبة، وتكون في مسايل الجبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص25
«وهو شبيه بالقيصوم غير أنه أطيب من القيصوم ، ولذلك سُمِّي الريحان البري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص24
«ع ب ث ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص24
«بإسكان العين وفتح الباء وإسكان الياء بعدها فثاء مثلثة ساكنة فراء مخففة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص24
«العبيثران) - بإسكان العين وفتح الباء وإسكان الياء بعدها فثاء مثلثة ساكنة فراء مخففة : عشبة برية ، طيبة الرائحة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.