غَاط
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَاطghāṭ/ɣaːtˤ/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 85٪
طبقة واحدة من القماش في الثوب أو المنسوج
a single layer (ply) of fabric
أمثلة الاستعمال
الستارة هذي غاط واحد والشمس تدخل منها، خلّ الخياط يسويها غاطين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الستارة طبقة واحدة من القماش فيدخل منها ضوء الشمس، فاجعل الخياط يصنعها طبقتين.
كيس المخدة انشق بسرعة لأن قماشه غاط، لو كان غاطين جان تحمّل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تمزّق غلاف الوسادة سريعًا لأن قماشه طبقة واحدة، ولو كان طبقتين لاحتمل.
ثوب الشتا لازم يكون غاطين، الغاط الواحد ما يدفّي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثوب الشتاء ينبغي أن يكون طبقتين من القماش، فالطبقة الواحدة لا تدفئ.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة ولا لسانها.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المثنى
- غاطينالطبقتان من القماش
كلمات ذات صلة
مرادفات
طبقة
الحقل الدلالي
خياطةأقمشةملابس
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص819
«الغاطين الطبقتين منها، وهذا القماش غاط وإلا غاطين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص819
«(غَاط): طبقة واحدة من القماش»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.